1
00:00:01,400 --> 00:00:05,427
<i> Ιταλοί, που δεν έχουν παραιτηθεί </i>
<i> Όσον αφορά τους "άνδρες", </i>

2
00:00:05,440 --> 00:00:10,002
<i> Μείωση πάνω από όλα φατρίες </i>
<i> Και πάρτι. </i>

3
00:00:10,000 --> 00:00:13,208
<i> Πάνω απ 'όλα ενδιαφερόμενα </i>
<i> Και επιθυμητά τμήματα. </i>

4
00:00:13,240 --> 00:00:16,687
<i> Πάνω από το ξεπερασμένο και μη χρησιμοποιημένο, </i>

5
00:00:16,680 --> 00:00:20,730
<i> Εκμεταλλεύτηκε υπερβολικά, </i>
<i> φασισμός και αντιφασισμός! </i>

6
00:00:20,760 --> 00:00:24,901
<i> Συνδέστε να πείτε "ναι", </i>
<i> στην ελευθερία της τάξης. </i>

7
00:00:24,880 --> 00:00:28,065
<i> Αυτή η επίδειξη θέλει να δείξει </i>

8
00:00:28,080 --> 00:00:30,685
<i> ότι είναι δυνατόν να </i>
<i> Νικήστε τον κομμουνισμό, </i>

9
00:00:31,320 --> 00:00:33,743
<i> ότι είναι δυνατόν να νικήσουμε </i>
<i> Οι εχθροί της Ιταλίας. </i>

10
00:00:34,240 --> 00:00:37,004
<i> Μαζί μπορούμε να το κάνουμε. </i>
<i> long ζήστε την Ιταλία! </i>

11
00:00:39,920 --> 00:00:55,473
<i> "Ο κομμουνισμός δεν θα περάσει!" </i>

12
00:00:59,320 --> 00:01:04,064
"Φασιστικά χοιρινά
Επιστρέψτε στους αποχετεύσεις <i>! "</I>

13
00:01:08,120 --> 00:01:12,910
Χαστούκι το τέρας στη σελίδα ένα

14
00:01:29,480 --> 00:01:34,554
Κρατική Αστυνομία - SS!

15
00:03:02,280 --> 00:03:05,750
Φασίστες, πλοιάρχοι
Για σένα δεν υπάρχει αύριο!

16
00:03:05,760 --> 00:03:09,127
Οι νέοι αντάρτες γεννιούνται!

17
00:03:09,160 --> 00:03:11,492
Ψηφίστε τον Nencioni για τον γερουσιαστή

18
00:03:12,760 --> 00:03:14,625
Ψηφίστε για το Ιταλικό Σοσιαλιστικό Κόμμα

19
00:03:14,640 --> 00:03:16,983
Ψηφίστε για φιλελεύθερους

20
00:03:17,600 --> 00:03:19,397
Ψηφίστε τον Spadolini για τον γερουσιαστή

21
00:03:19,440 --> 00:03:21,465
Ψηφίστε για κομμουνιστές

22
00:03:21,440 --> 00:03:23,840
Ψηφίστε για τα ιταλικά
Κοινωνικό κίνημα

23
00:03:25,080 --> 00:03:27,833
Χριστιανική

24
00:03:28,280 --> 00:03:30,908
Δημοκρατικός σοσιαλισμός

25
00:03:30,960 --> 00:03:33,588
Ψηφίστε για τα ιταλικά
Σοσιαλιστικό Κόμμα

26
00:03:34,560 --> 00:03:43,559
Σύντροφος Feltrinelli,
Θα εκδικηθούμε!

27
00:04:01,280 --> 00:04:09,028
<i> Η κόκκινη σημαία, η κόκκινη σημαία </i>
<i> Προωθήστε τους ανθρώπους, στην εξέγερση, </i>

28
00:04:09,040 --> 00:04:25,503
<i> Η κόκκινη σημαία θα θριαμβεύσει. </i>

29
00:04:25,520 --> 00:04:29,536
<i> Long Live Communism and Freedom! </i>

30
00:04:29,520 --> 00:04:33,206
Long Live Marx! Long Live Lenin!
Long Live Mao Zedong!

31
00:04:41,440 --> 00:04:46,321
Κάψτε το Τύπο των Δασκάλων!

32
00:04:46,320 --> 00:04:49,926
- όπου η αστυνομία!
- Ξεχάστε το! Ξεφύγω!

33
00:04:57,440 --> 00:05:02,400
Καταπολέμηση σκληρά, χωρίς φόβο!

34
00:05:06,920 --> 00:05:08,558
Θέλουν να μας σκοτώσουν!

35
00:05:17,680 --> 00:05:20,126
- σε βάζα!
- Τι κάνεις?

36
00:05:22,680 --> 00:05:25,649
Απομακρύνεστε! Περιμένετε! Περιμένετε!
Φωτογράφος...

37
00:05:27,440 --> 00:05:29,249
Τραβήξτε μια φωτογραφία γρήγορα.

38
00:05:34,160 --> 00:05:36,913
- Εντάξει? Τώρα μπορείτε να το σβήσετε.
- Ναι!

39
00:05:47,160 --> 00:05:48,707
<i> Πού ήσουν; </i>

40
00:05:48,720 --> 00:05:51,041
<i> Κάνουμε το καθήκον μας, </i>
<i> Και πρέπει να κάνετε το δικό σας! </i>

41
00:05:51,040 --> 00:05:52,962
<i> ηρεμήστε! Ηρεμήστε! </I>

42
00:05:55,000 --> 00:05:57,924
<i> Φέρτε το στρατό εάν </i>
<i> Η αστυνομία δεν είναι αρκετή! </i>

43
00:05:57,960 --> 00:06:00,531
Ηρεμώ! Αυτά
Ο υπεύθυνος θα πληρώσει για αυτό!

44
00:06:00,520 --> 00:06:04,456
Πρέπει να καταλάβετε το δικό μας
αγανάκτηση και απογοήτευση, Επίτροπος.

45
00:06:04,760 --> 00:06:07,615
Όλα έχουν όριο.
Μια μέρα σαν αυτό ...

46
00:06:07,640 --> 00:06:11,030
Μιλάνο σε αναταραχή,
εξτρεμιστικές συμμορίες στους δρόμους ...

47
00:06:11,040 --> 00:06:13,304
Και εσύ? Με αφήνεις
χωρίς καμία προστασία!

48
00:06:13,320 --> 00:06:15,641
<i> 'll giornale ", αυτό
σε υπερασπίστηκα πάντα,

49
00:06:15,640 --> 00:06:17,255
Ακόμη και όταν δεν το άξιζες.

50
00:06:17,280 --> 00:06:20,283
Καθηγητής, είμαι άφωνος.
Έχουμε πιάσει έξω.

51
00:06:20,280 --> 00:06:23,238
Δυστυχώς είμαστε
δεν είναι προικισμένο με πανταχού παρούσα.

52
00:06:23,240 --> 00:06:24,684
Κοιτάξτε αυτό! Τι χάος!

53
00:06:25,560 --> 00:06:29,064
Κοιτάξτε αυτό! Η τρύπα στο παράθυρο
έγινε με πέτρα.

54
00:06:29,280 --> 00:06:31,874
Αυτά τα rascals έχουν ρίξει
πάντα! Μπουκάλια, πέτρες ...

55
00:06:32,320 --> 00:06:35,209
Αυτό έγινε
με Molotov. Rascals!

56
00:06:36,120 --> 00:06:38,543
- Έχετε δει τα πάντα;
- Έχω.

57
00:06:39,760 --> 00:06:41,910
Ενημερώσατε τον κ. Montelli;

58
00:06:41,920 --> 00:06:46,732
Δεν μπορούσα να τον βρω.
Δοκιμάστε ξανά, BIZANTI.

59
00:06:46,720 --> 00:06:47,857
Εντάξει, θα το φροντίσω.

60
00:06:47,880 --> 00:06:50,474
Συγγνώμη που επέμενε, καθηγητής,
Αλλά καθυστερούμε με την πρώτη έκδοση.

61
00:06:50,680 --> 00:06:52,250
Ελα μαζί μου.

62
00:06:52,360 --> 00:06:57,764
<i> Ένα άλλο, παρακαλώ! </i>
<i> Σας ευχαριστώ! </i>

63
00:07:00,200 --> 00:07:03,146
- Αυτό είναι όλα
Καταφέραμε να φωτογραφήσουμε. - Εντάξει.

64
00:07:20,440 --> 00:07:21,759
<i> νέα στοιχεία σχετικά με τη χρηματοδότηση </i>
<i> Ιταλικές φασιστικές ομάδες </i>

65
00:07:21,760 --> 00:07:23,773
<i> Διακίνηση όπλων δεξιάς πτέρυγας </i>

66
00:07:24,520 --> 00:07:26,659
- Τα λέμε σύντομα, φίλε μου.
- Ναι, σίγουρα.

67
00:07:26,680 --> 00:07:28,784
- Ελπίζω να είναι μια χάρη που θα επιστρέψετε.
- Φυσικά!

68
00:07:28,800 --> 00:07:30,119
Αντίο, επιθεωρητής!

69
00:07:32,160 --> 00:07:34,833
- Γεια σας, είναι Bizanti.
- Ο κ. Bizanti.

70
00:07:40,640 --> 00:07:41,914
Γειά σου.

71
00:07:41,960 --> 00:07:44,542
Υποθέτω ότι γνωρίζετε ήδη τα πάντα.
Αντάρτικος, όπως το 1968.

72
00:07:44,560 --> 00:07:46,664
Πάντα στην πρώτη γραμμή.

73
00:07:46,680 --> 00:07:49,945
Οι ζημίες ήταν ελάχιστες. Μερικοί
σπασμένα παράθυρα, πολύ πανικός,

74
00:07:49,960 --> 00:07:52,258
Υστερία. Η αστυνομία έφτασε
Όταν όλα τελείωσαν.

75
00:07:52,440 --> 00:07:53,611
Ακόμα καλύτερα.

76
00:07:54,720 --> 00:07:58,497
Σε αυτή την περίπτωση, ολόκληρη η σελίδα,
ο μέγιστος χώρος στις ειδήσεις,

77
00:07:58,520 --> 00:08:02,251
πολλές φωτογραφίες, με ένα
<i> "Στην προσοχή" </i> κατώτατη γραμμή.

78
00:08:02,560 --> 00:08:05,529
Μου φαίνεται ότι αυτό είναι επίσης το
τρόπος που πρέπει να χειριστούμε άλλο πράγμα.

79
00:08:05,560 --> 00:08:11,192
Την εκλογική εικασία ότι το
Το αριστερό πτέρυγα κάνει είναι ξεδιάντροπη.

80
00:08:11,920 --> 00:08:14,548
Είναι πάνω από το όριο.
Πρέπει να τελειώσει.

81
00:08:15,040 --> 00:08:19,022
Όλοι οι φίλοι μας ξεκινούν
να βαρεθεί με αυτό

82
00:08:19,440 --> 00:08:21,943
Γι 'αυτό μιλούσα
για τις εκλογές.

83
00:08:21,960 --> 00:08:25,384
Αυτή η επίθεση συνέβη την κατάλληλη στιγμή.
Όλα τα άλλα θα επισκιάζονται.

84
00:08:25,400 --> 00:08:29,245
Για μια φορά θα παίξουμε το μέρος του
θύματα μπροστά από την κοινή γνώμη.

85
00:08:31,920 --> 00:08:35,777
Ακόμα και οι Μουσολίνι και
Οι ομάδες του Farinacci ...

86
00:08:36,400 --> 00:08:41,224
... θα παραπαίει μπροστά σε αυτό ...

87
00:08:42,560 --> 00:08:49,409
... ακραία πράξη της Agression εναντίον
ένα από τα πιο θαρραλέα

88
00:08:49,400 --> 00:08:51,914
εκπρόσωποι και υπερασπιστές ...

89
00:08:53,120 --> 00:08:59,764
... ενός από τα από τα
Οι περισσότερες υπέρτατες τιμές ... Όχι.

90
00:09:01,040 --> 00:09:02,632
Χτυπήστε "τα περισσότερα".

91
00:09:03,040 --> 00:09:07,864
Μία από τις υπέρτατες τιμές
του δυτικού πολιτισμού, του παχέος εντέρου,

92
00:09:08,720 --> 00:09:12,577
Η ελευθερία του Τύπου.
Πλήρης στάση, νέα γραμμή.

93
00:09:17,120 --> 00:09:19,850
Κόκκινο αντάρτικο στο, στο
παραμονή των εκλογών

94
00:09:19,880 --> 00:09:22,519
Δραματικές συγκρούσεις
χθες στο Μιλάνο

95
00:09:22,520 --> 00:09:25,489
μεταξύ ομάδων
Αναδευτήρες και αστυνομία.

96
00:09:25,480 --> 00:09:29,860
Καμένα αυτοκίνητα - εκατοντάδες τραυματίες
- Ένας περαστικός που σκοτώθηκε στην πλατεία Scala

97
00:09:29,880 --> 00:09:32,576
Κοκτέιλ Molotov που ρίχτηκαν εναντίον
<i> 'll giornale' '</i>

98
00:10:54,480 --> 00:10:55,765
- "LL Giornale".
- προχωρήστε!

99
00:11:06,080 --> 00:11:09,026
- Ξέρετε ποιος είναι;
- Όχι, δεν είχε έγγραφα πάνω της.

100
00:11:12,600 --> 00:11:15,831
- Ποιος την βρήκε;
- Μερικά παιδιά επιστρέφουν από το σχολείο.

101
00:11:19,440 --> 00:11:22,625
- Έχει βιαστεί, γιατρός;
- Ναι, χωρίς αμφιβολία για αυτό.

102
00:11:29,280 --> 00:11:30,690
Ας κάνουμε τον πλήρη κύκλο.

103
00:11:32,240 --> 00:11:34,720
Αβέβαια ιδανικά, ορισμένα TNT.

104
00:11:36,320 --> 00:11:39,687
Η στρατηγική της βίας: '' Αίμα και πάλι. <i> '' </i>

105
00:11:40,400 --> 00:11:43,005
Οι nihilists της δεκαετίας του '70.

106
00:11:44,560 --> 00:11:46,949
Αντι-δημοκρατικές ομάδες επίθεσης.

107
00:11:47,840 --> 00:11:50,081
Θα υπάρχουν περισσότερα
Μετά τα κοκτέιλ του Molotov.

108
00:11:50,680 --> 00:11:52,170
Οι νέοι δαίμονες.

109
00:11:52,160 --> 00:11:54,162
Η δεξιά πτέρυγα περνάει από το κόκκινο φως.

110
00:11:54,200 --> 00:11:57,590
- Ο τρόπος της βίας.
- Το κόκκινο και το μαύρο.

111
00:11:58,360 --> 00:12:01,454
Ο παιδικός και ο δυναμίτης
μεταξύ του κόκκινου και του μαύρου.

112
00:12:01,440 --> 00:12:05,786
Lumpenproletariat και δισεκατομμυριούχοι
σε κρίση: «Η ένωση της βίας» </i>

113
00:12:05,800 --> 00:12:09,190
Ο κύκλος είναι κλειστός. Φασιστές
και Ultra-Left Wing United by TNT ''.

114
00:12:09,800 --> 00:12:10,732
Νέα;

115
00:12:10,760 --> 00:12:14,309
Μόνο βρέθηκε αυτό το κορίτσι
νεκρός στο Naviglio Pavese.

116
00:12:14,560 --> 00:12:16,096
- Ξέρουμε ποιος είναι;
- Όχι.

117
00:12:16,400 --> 00:12:20,313
Η αστυνομία ελέγχει τις λίστες του
εξαφανίστηκαν τα κορίτσια τις τελευταίες μέρες.

118
00:12:20,360 --> 00:12:22,726
Θα μπορούσε επίσης να είναι
από το εξωτερικό του Μιλάνου.

119
00:12:22,720 --> 00:12:26,269
- Έχει βιαστεί; - Έτσι φαίνεται.
Πρέπει ακόμα να εκτελέσουν μια αυτοψία.

120
00:12:26,520 --> 00:12:29,375
- Θα το δώσουμε στο Roveda.
- Ναι, συμφωνώ.

121
00:12:29,840 --> 00:12:32,809
Αλλά να είστε προσεκτικοί. Ελέγξτε το άρθρο του,
<i> Είναι μόνο ένας αρχάριος.

122
00:12:32,800 --> 00:12:36,668
Και επίσης κάτι σύντομο
Το φρέσκο ​​ξέσπασμα των σεξουαλικών εγκλημάτων.

123
00:12:37,880 --> 00:12:40,815
- Πόσες γραμμές;
- 30 γραμμές.

124
00:12:42,360 --> 00:12:43,588
Τις φωτογραφίες.

125
00:12:44,040 --> 00:12:46,782
Σήμερα ήταν βαρετό.
Πάρα πολλά κουραστικά άρθρα.

126
00:12:46,920 --> 00:12:49,104
Τι είναι αυτό;
Πορνό πράγματα, όπως χθες;

127
00:12:50,480 --> 00:12:51,595
Παρακαλώ, δείξτε τους.

128
00:12:51,600 --> 00:12:54,683
Μην κάνετε το ίδιο λάθος με το πότε
Βάζετε το αεροπορικό δυστύχημα του Παλέρμο

129
00:12:54,680 --> 00:12:56,534
Και η διαφήμιση της Alitalia
στην ίδια σελίδα.

130
00:12:58,160 --> 00:12:59,309
<i> Είναι </i> αυτό.

131
00:13:02,200 --> 00:13:05,351
<i> Ας ελπίσουμε ότι θα υπάρξει κάποια αεροπειρατεία, </i>
<i> έτσι ώστε να έχουμε κάτι να εκτυπώσουμε. </i>

132
00:13:05,360 --> 00:13:07,009
<i> Χρειαζόμαστε </i> a <i> ωραία σφαγή. </i>

133
00:13:07,320 --> 00:13:09,572
Αναζήτηση για roveda και αποστολή
Τον για μένα αμέσως, παρακαλώ.

134
00:13:14,200 --> 00:13:16,441
Μπράβο Roveda!
Καθίστε εκεί.

135
00:13:19,200 --> 00:13:21,293
Γνωρίζετε την κυκλοφορία
του '' ll <i> giornale ", </i> σωστά;

136
00:13:21,320 --> 00:13:22,605
500.000.

137
00:13:23,800 --> 00:13:26,337
Κάθε άποψη ότι
μετράει σε αυτήν τη χώρα.

138
00:13:27,000 --> 00:13:29,924
Οι άνθρωποι διαβάζουν επίσης άλλα έγγραφα
με διαφορετική άποψη,

139
00:13:29,920 --> 00:13:32,627
Αλλά, στο τέλος, αυτοί
Γυρίστε προς εμάς: "ii <i> giornale ''; </i>

140
00:13:33,440 --> 00:13:38,798
να ακούσει από τη φωνή του α
Φιλική και τελική λέξη.

141
00:13:40,320 --> 00:13:44,666
Και αυτή η φωνή, Roveda,
Πρέπει να είναι πάντα το ίδιο.

142
00:13:45,720 --> 00:13:48,905
Από την πρώτη γραμμή του
σύνταξη στην τελευταία διαφήμιση.

143
00:13:48,880 --> 00:13:50,563
Ναι, συμφωνώ.

144
00:13:50,600 --> 00:13:55,902
Ποιος είναι ο αναγνώστης μας; Μια ήρεμη, ειλικρινής,
Παραγγείλετε τον αγαπημένο άνθρωπο ...

145
00:13:58,720 --> 00:14:01,917
... ποιος εργάζεται, παράγει
και δημιουργεί εισόδημα.

146
00:14:03,920 --> 00:14:09,495
Αλλά είναι επίσης κουρασμένος άνθρωπος. Του
παιδιά, αντί να πηγαίνουν στο σχολείο,

147
00:14:09,480 --> 00:14:11,789
πολεμικός πόλεμος
στους δρόμους του Μιλάνου.

148
00:14:13,880 --> 00:14:15,745
Οι εργαζόμενοι του γίνονται
ολοένα και πιο αλαζονική,

149
00:14:15,760 --> 00:14:18,877
Η κυβέρνηση δεν είναι εκεί,
Η χώρα οδηγείται σε χάος.

150
00:14:20,320 --> 00:14:23,665
Ανοίγει 'll <i> giornale' '</i>
Μια γαλήνια και ισορροπημένη λέξη.

151
00:14:24,800 --> 00:14:26,381
Και τι βρίσκει;

152
00:14:30,240 --> 00:14:32,162
Το άρθρο σας, Roveda.

153
00:14:36,720 --> 00:14:39,996
Αντιγράψαμε, λέξη με λέξη,
Ο μισός τίτλος και ο τίτλος σας.

154
00:14:41,000 --> 00:14:43,161
"Απελπισμένη χειρονομία
Άνεργος άνδρας.

155
00:14:43,200 --> 00:14:45,566
Ο πατέρας του 5 θέτει τον εαυτό του στη φωτιά ... <i> "

156
00:14:46,280 --> 00:14:48,145
Δεν είμαι umberto eco
Και δεν θέλω να σας δώσω

157
00:14:48,160 --> 00:14:50,503
Ένα μάθημα σημασιολογίας
Εφαρμόστηκε στις πληροφορίες,

158
00:14:50,520 --> 00:14:53,273
Αλλά μου φαίνεται σαφές
ότι η λέξη «απελπισμένη»,

159
00:14:53,280 --> 00:14:55,419
είναι γεμάτη από πολεμικές τιμές.

160
00:14:56,640 --> 00:14:59,518
Εάν το βάζετε μαζί με
η λέξη «άνεργος» ....

161
00:14:59,560 --> 00:15:02,893
... "απελπισμένος", "άνεργος" ...
Τότε βρισκόμαστε

162
00:15:02,880 --> 00:15:04,939
Μπροστά σε μια πραγματική πρόκληση.
- Αλλά ...

163
00:15:05,400 --> 00:15:09,279
Μόλις ολοκληρωθεί,
Θα πάρετε τον φτωχό αναγνώστη μας

164
00:15:09,280 --> 00:15:13,262
και ρίξτε 5 ορφανά και
Ένα καρυκεύμα στο πρόσωπό του.

165
00:15:14,240 --> 00:15:17,539
Τι θέλουμε να κάνουμε
Από αυτόν τον φτωχό αναγνώστη;

166
00:15:17,640 --> 00:15:19,176
Ένα νευρωτικό;

167
00:15:20,800 --> 00:15:22,950
Ήταν αυτός που τον έβαλε φωτιά;

168
00:15:25,320 --> 00:15:30,690
Ας επαναλάβουμε αυτόν τον τίτλο μαζί;
Ο καθένας μπορεί να κάνει λάθος.

169
00:15:32,560 --> 00:15:33,686
Γράφω!

170
00:15:36,200 --> 00:15:41,320
<i> 'Δραματική αυτοκτονία ... "
Δύο λέξεις ... '' του ... <i> '' </i>

171
00:15:42,040 --> 00:15:44,452
- Ήταν η φτωχή ψυχή από την Καλαβρία;
- Ναι.

172
00:15:44,480 --> 00:15:45,902
<i> '... ενός μετανάστη ".

173
00:15:45,920 --> 00:15:47,569
Μετανάστης.
Μόνο μία λέξη.

174
00:15:48,400 --> 00:15:51,039
Υπονοεί ότι ήταν
άνεργος πατέρας των 5,

175
00:15:51,040 --> 00:15:52,837
- αλλά δίνει περισσότερες πληροφορίες.
- Φυσικά.

176
00:15:53,320 --> 00:15:55,891
Η ουσία των ειδήσεων.
Μια περίληψη.

177
00:15:56,360 --> 00:15:58,419
Ο αναγνώστης μας ανοίγει την εφημερίδα,
το ρίχνει μια ματιά

178
00:15:58,440 --> 00:16:00,761
και αποφασίζει αν το θέλει
Διαβάστε το ή πετάξτε το μακριά.

179
00:16:00,760 --> 00:16:03,411
Χωρίς την αίσθηση ότι
Θέλουμε να σπάσουμε τις μπάλες του.

180
00:16:04,160 --> 00:16:08,017
Χωρίς να αισθάνεσαι υπεύθυνος
για όλους τους θανάτους στον κόσμο.

181
00:16:10,520 --> 00:16:12,738
Τέλος πάντων, το άρθρο σας είναι εξαιρετικό.

182
00:16:13,480 --> 00:16:16,768
Ίσως μερικές λέξεις σε περίσσεια,
Μερικά επίθετα να είναι γυαλισμένα.

183
00:16:16,800 --> 00:16:19,462
Για παράδειγμα, αυτό: "πυροβόλησε".

184
00:16:20,880 --> 00:16:24,077
- "Αριστερά χωρίς δουλειά";
- '' αριστερά χωρίς μια δουλειά '' </i> καλά!

185
00:16:25,480 --> 00:16:27,801
Πηγαίνετε για αυτό, Roveda,
Έχετε ό, τι χρειάζεται.

186
00:16:29,000 --> 00:16:33,221
Ανακαλύψτε το και πάρτε το
απευθείας στη στοιχειοθεσία. Πάω!

187
00:16:36,200 --> 00:16:38,862
<i> Απλά ψάχνει κοστίζει 50.000 lira. Εάν εσείς </i>
<i> Πάρτε τα ρούχα σας μακριά είναι 100.000 lira. </i>

188
00:16:38,880 --> 00:16:40,370
<i> Εδώ είναι! </i>
<i> Εδώ είναι! </i>

189
00:16:40,920 --> 00:16:43,297
- Καθηγητής Martini!
- Παρακαλώ, ας περάσουμε!

190
00:17:09,640 --> 00:17:10,311
<i> Είναι </i> η κόρη μου.

191
00:17:22,240 --> 00:17:25,528
<i> Το θύμα είναι η κόρη </i>
<i> του καθηγητή Italo Martini </i>

192
00:17:25,560 --> 00:17:29,485
<i> Το κορίτσι που βιάστηκε </i>
<i> και δολοφονήθηκε τώρα </i> a <i> Όνομα </i>

193
00:17:35,040 --> 00:17:37,133
- Είμαστε από το "ii <i> giornale". </I>
- Πέμπτος όροφος.

194
00:17:53,040 --> 00:17:55,486
Συλλυπητήρια, κυρία.
Συλλυπητήρια, καθηγητής.

195
00:17:55,480 --> 00:17:56,458
Σας ευχαριστώ.

196
00:17:56,840 --> 00:17:59,183
- Roveda, ένας από τους συνεργάτες μας.
- Roveda.

197
00:17:59,200 --> 00:18:00,895
- Καλημέρα.
- Καθηγητής.

198
00:18:01,480 --> 00:18:04,438
Είναι ενοχλητικό για εμάς
εισάγετε σε αυτή την οδυνηρή στιγμή.

199
00:18:06,040 --> 00:18:08,270
- Ελάτε, θα σας δείξω στο δωμάτιό της.
- Ευχαριστώ.

200
00:18:20,920 --> 00:18:23,616
Έχετε διαβάσει για αυτό
Αμερικανική περίπτωση στα χαρτιά;

201
00:18:24,160 --> 00:18:27,550
Αυτός ο μανιακός από την Οκλαχόμα,
εμμονή με μικρά κορίτσια,

202
00:18:27,560 --> 00:18:32,111
ο οποίος βίασε πάνω από 400 από αυτούς,
και στη συνέχεια ζήτησε να ευνουχιστεί.

203
00:18:33,160 --> 00:18:36,288
Άτομα όπως αυτό πρέπει να ευνουχιστούν
στο πρώτο σημάδι της ανωμαλίας.

204
00:18:36,760 --> 00:18:38,921
Ίσως αυτή είναι η μόνη λύση.

205
00:18:43,200 --> 00:18:45,486
- Αυτό είναι.
- Μπορώ να εισέλθω;

206
00:18:50,720 --> 00:18:51,960
Όχι, περιμένετε.

207
00:18:54,760 --> 00:18:58,867
- Θα μπορούσαμε να τραβήξουμε μια φωτογραφία με
Το παιδί σας στο κρεβάτι; - Πήγαινε!

208
00:19:08,520 --> 00:19:09,930
Αρκεί.

209
00:19:16,720 --> 00:19:22,534
<i> Ας ανακαλύψουμε </i>. Η αυτοψία λέει ...
Ποια ήταν η ακριβής μορφή, Lauri;

210
00:19:22,800 --> 00:19:25,200
Θάνατος με στραγγαλισμό.

211
00:19:25,920 --> 00:19:27,740
Τραυματικός τραυματισμός του υμμένου.

212
00:19:27,760 --> 00:19:30,331
<i> Ας επιμείνουμε στην παρθενιά της.

213
00:19:30,360 --> 00:19:32,863
Θα το επαναφέρουμε στην πρώτη σελίδα.
Είναι το σωστό πράγμα.

214
00:19:34,160 --> 00:19:38,312
Το Lauri πρέπει να συμμετάσχει στη Roveda
για όλα όσα αφορούν

215
00:19:38,320 --> 00:19:40,595
γιατροί, αστυνομία και δικαστικό σώμα.

216
00:19:41,640 --> 00:19:43,380
Ακολουθούν ήδη ένα μονοπάτι;

217
00:19:44,400 --> 00:19:47,585
Κοιτάζουν μέσα από μανιακούς,
δάσκαλοι και φίλοι.

218
00:19:48,320 --> 00:19:49,662
Φαίνεται ότι ήταν άγγελος.

219
00:19:49,640 --> 00:19:52,871
Αλλά όλα τα πράγματα συνεχίστηκαν,
μέσα και γύρω από το "Leopardi".

220
00:19:52,920 --> 00:19:56,777
Roveda, θα πρέπει να την συνέντευξη
φίλοι και δάσκαλοι μαζί του.

221
00:19:56,760 --> 00:19:59,558
Θέλω ένα ζωντανό πορτρέτο
του χαρακτήρα της.

222
00:19:59,560 --> 00:20:02,632
Οι συνήθειες της, τα παιδικά όνειρα,
Χόμπι, αναγνώσεις ...

223
00:20:03,040 --> 00:20:05,759
Εάν οι ιταλικές μητέρες θέλουν να κλάψουν,
Θα τους φτιάξουμε.

224
00:20:05,760 --> 00:20:06,920
Άλλες προτάσεις;

225
00:20:07,480 --> 00:20:10,381
Θα μπορούσαμε να αφιερώσουμε ολόκληρο
«Επιστολές προς τον συντάκτη»,

226
00:20:10,400 --> 00:20:12,482
σε «γράμματα για τη Μαρία <i> Grazia». </i>

227
00:20:12,960 --> 00:20:14,575
<i> Αυτή είναι μια καλή ιδέα.

228
00:20:15,560 --> 00:20:19,394
Θα πήγαινα μέχρι να αφιερώσω
μια ολόκληρη σελίδα σε αυτήν τη στήλη.

229
00:20:19,400 --> 00:20:20,890
Ολόκληρη η σελίδα;

230
00:20:20,920 --> 00:20:22,888
Ναι, γιατί ... που είναι αυτό ...
Εδώ.

231
00:20:24,320 --> 00:20:27,266
Είμαι κορίτσι 8 ετών.

232
00:20:28,000 --> 00:20:30,639
Έχω φώναξε πολύ για τη Μαρία Γκραζία
Και, αγαπητέ '' giornale ',

233
00:20:30,640 --> 00:20:33,017
Δημοσιεύστε την κακή μου γραφή.

234
00:20:33,480 --> 00:20:35,960
Όλα τα παιδιά
Και όλες οι μητέρες

235
00:20:35,960 --> 00:20:38,724
Θέλετε να βρεθεί ο ένοχος,

236
00:20:38,760 --> 00:20:43,572
Επειδή είναι εγκληματίας
και ο νόμος του θανάτου πρέπει να εφαρμοστεί. "

237
00:20:44,480 --> 00:20:45,845
Λέει «θάνατος» ....

238
00:20:49,200 --> 00:20:50,474
Όλα τα καπάκια.

239
00:20:53,600 --> 00:20:56,694
"Αν βρείτε ποτέ αυτό που το έκανε,
παραδώστε τα στα παιδιά

240
00:20:56,680 --> 00:20:58,432
Και οι μητέρες από το σχολείο,

241
00:20:59,680 --> 00:21:02,046
Και θα του δώσουμε αυτό που του αξίζει. <i> "

242
00:21:02,840 --> 00:21:04,626
Ευτυχώς αθωότητα!

243
00:21:04,960 --> 00:21:07,258
<i> 48 ώρες μετά τη δραματική ανακάλυψη </i>

244
00:21:07,240 --> 00:21:09,504
<i> αυτοψία στη Μαρία </i>
<i> Η Grazia Martini ολοκλήρωσε </i>

245
00:21:09,520 --> 00:21:12,432
<i> Απευθυνόμενη παρθενία </i>
<i> Θάνατος στον δολοφόνο της Μαρίας Γκραζίας </i>

246
00:21:12,520 --> 00:21:16,081
- Ποιο αυτοκίνητο ήταν;
- Ένα κίτρινο Fiat 500.

247
00:21:16,760 --> 00:21:18,500
Το έχω παρατηρήσει γιατί,
σε αυτές τις τελευταίες ημέρες,

248
00:21:18,480 --> 00:21:20,220
ήταν συνεχώς
Περνώντας γύρω από το σχολείο

249
00:21:20,240 --> 00:21:23,391
- Είδατε τα πιάτα;
- Όχι, δεν έβλεπα τον αριθμό.

250
00:21:25,040 --> 00:21:28,658
Τέλος πάντων, ήταν επίσης εκεί εκείνη την ημέρα.
Η Μαρία Γκραζία βγήκε

251
00:21:28,680 --> 00:21:30,363
Και υπήρχε κάποιος που την κάλεσε.

252
00:21:32,320 --> 00:21:36,256
- Είδατε το πρόσωπό του;
- Όχι, είδα μόνο ένα χέρι να κυματίζει.

253
00:21:36,560 --> 00:21:38,107
Οποιαδήποτε νέα;

254
00:21:38,720 --> 00:21:40,563
Αμφισβητούν τον επιστήμονα
Επειδή φαίνεται ότι είδε

255
00:21:40,600 --> 00:21:43,740
Η Μαρία Γράζια μπαίνει στο σκάφος
ενός κίτρινου fiat 500. Εσύ;

256
00:21:44,720 --> 00:21:46,438
Κανείς δεν θέλει να μιλήσει.

257
00:21:54,040 --> 00:21:57,089
Πώς μπορείς να είσαι σίγουρος
Ότι ήταν η Μαρία Γκραζία;

258
00:21:57,960 --> 00:22:00,940
Με ρώτησαν πολλοί γονείς

259
00:22:00,920 --> 00:22:03,070
για να παρακολουθήσουν τα παιδιά τους
Όταν βγαίνουν.

260
00:22:03,080 --> 00:22:05,253
Δείτε ποιον μιλούν,
Ποιος έρχεται να τα παραλάβει ...

261
00:22:05,280 --> 00:22:07,032
Ακόμα και ο καθηγητής Martini με ρώτησε.

262
00:22:09,520 --> 00:22:10,623
Αντίο.

263
00:22:17,200 --> 00:22:21,637
- Με συγχωρείτε. Γνωρίζατε τη Μαρία Γκραζία;
- Ναι, γιατί;

264
00:22:22,360 --> 00:22:24,942
Είμαι δημοσιογράφος από το "LL Giornale".
Θα μπορούσατε να μου πείτε κάτι γι 'αυτήν;

265
00:22:24,960 --> 00:22:26,621
Πόσο μπορείτε να μας δώσετε;

266
00:22:28,280 --> 00:22:30,748
Είμαι δημοσιογράφος.
Δεν κερδίζω τίποτα από αυτό.

267
00:22:30,760 --> 00:22:32,773
Σε αυτή την περίπτωση, ξεχάστε το.
Φασίστας!

268
00:22:35,280 --> 00:22:39,501
Ο R. Z. είναι η Rita Zigai. Διδάσκει
Σε ένα νυχτερινό σχολείο,

269
00:22:39,520 --> 00:22:41,738
Αλλά ζει στη Brera.
Ω, συγνώμη!

270
00:22:43,920 --> 00:22:47,708
Βγαίνει με χίπις.
<i> Είναι </i> μισό hippie, μισό επαναστατικό.

271
00:22:48,440 --> 00:22:51,068
Αυτή η επιστολή είναι ενδιαφέρουσα.
<i> Αξίζει να επιμείνει.

272
00:22:51,200 --> 00:22:54,681
Δεν ξέρω. Είναι μυθομανιακή.
Ακριβώς ένα άλλο '68 μετασχηματισμό.

273
00:22:54,720 --> 00:22:56,085
Μια παθολογική περίπτωση.

274
00:22:57,160 --> 00:22:59,913
Η αστυνομία τη χρησιμοποιεί.
Έχει ρεκόρ για τη χρήση ναρκωτικών.

275
00:22:59,920 --> 00:23:01,251
Τι είπες ότι ήταν το όνομά της;

276
00:23:01,240 --> 00:23:03,765
- Rita Zigai.
- Συγγνώμη, περιμένετε μια στιγμή.

277
00:23:04,720 --> 00:23:08,008
Τέλος πάντων, πρέπει να είμαστε προσεκτικοί, γιατί
Θα μπορούσαμε να βρεθούμε σε μια τρύπα.

278
00:23:08,200 --> 00:23:09,440
Τι γίνεται με αυτό το Mario Boni;

279
00:23:09,480 --> 00:23:12,358
Ίσως είναι κάποιος αυτή
κοιμήθηκε με, που την άφησε στη συνέχεια.

280
00:23:13,160 --> 00:23:14,787
Ήθελε να εκδικηθεί.

281
00:23:15,080 --> 00:23:18,436
Θα το φροντίσω προσωπικά.
Εν τω μεταξύ, πάρτε μου τη διεύθυνσή της.

282
00:23:19,880 --> 00:23:21,677
Έλα εδώ.
Πώς πήγε;

283
00:23:22,800 --> 00:23:26,076
Η θεωρία βγήκε καλά.
Οι άνθρωποι επιμένουν στη θανατική ποινή.

284
00:23:26,080 --> 00:23:27,843
Δεν μου ήρθε ως έκπληξη για μένα.

285
00:23:27,880 --> 00:23:29,461
Μεταξύ Piazza Duomo
και το Σαν Μπαμπίλα

286
00:23:29,480 --> 00:23:31,641
Σχεδόν όλοι που είχαμε πάρει συνέντευξη
επέμενε σε αυτό το θέμα.

287
00:23:31,640 --> 00:23:35,167
Αυτές είναι αρκετές συνεντεύξεις για τώρα.
Θα πρέπει να τα επεξεργαστείτε.

288
00:23:35,800 --> 00:23:38,291
Έχεις δίκιο. Κρατώ το
θανατική ποινή στο παρασκήνιο,

289
00:23:38,320 --> 00:23:40,208
Επειδή <i> είναι ένα όπλο διπλής άκρης.

290
00:23:40,680 --> 00:23:43,217
Σήμερα απαιτούν το θάνατο
ποινή, αύριο θα είναι

291
00:23:43,240 --> 00:23:46,095
αποδεικνύοντας για την κατάργησή του.
Οι Ιταλοί έχουν καλή καρδιά.

292
00:23:46,520 --> 00:23:48,727
Κάνετε την κοπή και το ράψιμο.
Σίγουρα θα αποδειχθεί καλά.

293
00:24:04,000 --> 00:24:07,822
- Χαλαρώστε.
- <i> Είναι </i> αυτό.

294
00:24:23,080 --> 00:24:25,742
Ναι, Μαρία Γκράια
μπήκα μέσα σε αυτό το αυτοκίνητο.

295
00:24:29,600 --> 00:24:33,878
Τι κάνεις;
Ηρεμώ! Στάση!

296
00:24:35,000 --> 00:24:35,989
Χοίρος!

297
00:24:36,000 --> 00:24:39,128
Μπάσταρδος!

298
00:24:59,560 --> 00:25:01,334
- Ο Bizanti σας περιμένει.
- Ευχαριστώ.

299
00:25:02,080 --> 00:25:04,958
<i> Αυτό είναι το ένα! </i>
<i> Αυτό είναι το ένα! </i>

300
00:25:08,440 --> 00:25:10,556
- Καλημέρα.
- Καλημέρα.

301
00:25:10,560 --> 00:25:12,619
Ο επιστάτης το αναγνώρισε.
Ανήκε στον Mario Boni.

302
00:25:12,640 --> 00:25:13,379
Ποιος είναι αυτός;

303
00:25:13,400 --> 00:25:15,322
- Αναρχικός.
- Είμαστε οι πρώτοι που το γνωρίζουμε;

304
00:25:15,320 --> 00:25:16,878
Σίγουρα, όπως συμφωνήσαμε.

305
00:25:16,880 --> 00:25:20,543
Ακούστε, επιθεωρητής, θα μπορούσατε εσείς
Αποφύγετε να το αναφέρετε. Χρειάζομαι 24 ώρες.

306
00:25:20,560 --> 00:25:23,245
- Είναι για το κοινό μας ενδιαφέρον. - Εντάξει.
- Μπορεί να είμαι σε ένα καλό κομμάτι.

307
00:25:23,280 --> 00:25:25,373
Θα μπορούσαμε να συνεργαστούμε ξανά.

308
00:25:26,400 --> 00:25:29,312
Όχι αυτή τη φορά.
Αλλά αν δεν το νιώθεις,

309
00:25:29,320 --> 00:25:31,481
Θα μπορούσα να μιλήσω απευθείας με
Ο αστυνομικός Επίτροπος.

310
00:25:31,480 --> 00:25:34,324
Θα ήταν μια χαμένη ευκαιρία για εσάς.
Απλά δώσε μου 24 ώρες.

311
00:25:34,800 --> 00:25:38,315
- Εντάξει, όπως θέλετε.
- Ο δολοφόνος πρέπει να αισθάνεται ασφαλής.

312
00:25:38,320 --> 00:25:40,083
- Με εκτίμηση.
- Αντίο.

313
00:25:50,000 --> 00:25:51,479
<i> Χρηματοδοτεί φασιστικές συμμορίες; </i>

314
00:25:51,520 --> 00:25:54,819
<i> καυτές κατηγορίες εναντίον </i>
Ένας βιομαγιστής του Μιλάνου </i>

315
00:25:56,120 --> 00:26:01,148
<i> Ο εκμεταλλευτής Montelli </i>
<i> είναι </i> a <i> φασιστής χρηματοδότης </i>

316
00:26:11,680 --> 00:26:12,851
- Καλησπέρα.
- Καλησπέρα.

317
00:26:20,680 --> 00:26:22,124
Είναι υπερβολικά.

318
00:26:22,680 --> 00:26:25,399
Είναι έξω για να με πάρουν,
Σαν να ήμουν ο μόνος.

319
00:26:26,480 --> 00:26:28,391
Οι φήμες είναι
αρχίζει να παίρνει μορφή.

320
00:26:28,720 --> 00:26:31,473
Είναι ακόμη πιθανό ότι είναι
πιέστε τις χρεώσεις εναντίον μου.

321
00:26:32,520 --> 00:26:33,953
<i> Ας φτάσουμε στο σημείο, Bizanti.

322
00:26:35,160 --> 00:26:38,186
Θα μεταφέρω τα πιόνια μου,
Αλλά ίσως να μην είναι αρκετό.

323
00:26:38,920 --> 00:26:41,320
Οι εκλογές είναι κοντά.
Πολύ κοντά.

324
00:26:42,440 --> 00:26:44,920
Το έχουν φουσκώσει
σκάνδαλο επαρκώς.

325
00:26:44,920 --> 00:26:47,150
Θα μπορούσε να εκραγεί ανά πάσα στιγμή.

326
00:26:47,680 --> 00:26:50,729
Υπάρχουν κάποια γεγονότα που
Επιτρέψτε μας μια αποτελεσματική αντεπίθεση.

327
00:26:50,720 --> 00:26:53,223
Ο Feltrinelli δεν μπορούσε να πεθάνει
σε καλύτερη στιγμή.

328
00:26:53,880 --> 00:26:55,859
Η επίθεση στο '' LL Giornale '
ήταν επίσης χρήσιμο.

329
00:26:57,520 --> 00:27:00,080
Αλλά ίσως χρειαζόμαστε
κάτι πιο συναισθηματικό,

330
00:27:00,120 --> 00:27:02,384
λιγότερο ρητά εκλογικό.

331
00:27:03,920 --> 00:27:07,151
Σίγουρα έχετε ακολουθήσει
Η υπόθεση Martini στο "LL Giornale".

332
00:27:09,640 --> 00:27:14,054
Εδώ είναι, το κοριτσάκι.
Όλα τα δάκρυα είναι γι 'αυτήν.

333
00:27:15,480 --> 00:27:19,530
Η μαρτίνι, ο πατέρας της, έχει πάρει
Πολλή δημοσιότητα από το '' ll giornale '.

334
00:27:19,520 --> 00:27:21,818
Ειδικά με άρθρα για το δικό του
Λειτουργίες στις καρδιές του

335
00:27:21,840 --> 00:27:25,571
Φτωχά παιδιά, κυρίως μετανάστες ...
Θυμάστε αυτό;

336
00:27:26,920 --> 00:27:28,990
Ένα άτομο πρώτης τάξεως.

337
00:27:31,360 --> 00:27:37,208
Ήθελα να σας ρωτήσω πώς
Αυτή η περίπτωση πρέπει να ακολουθηθεί.

338
00:27:38,040 --> 00:27:42,090
Πρέπει να ενημερώσουμε αντικειμενικά, να περιμένουμε
για την αστυνομία να βρει τον ένοχο,

339
00:27:43,840 --> 00:27:45,728
ή πρέπει να πετάξουμε τον εαυτό μας

340
00:27:47,320 --> 00:27:49,584
και συμβάλλουν ενεργά.

341
00:27:51,160 --> 00:27:54,880
Αν νομίζετε ότι αξίζει τον κόπο,
Προχωρήστε.

342
00:27:57,320 --> 00:28:02,030
Πρέπει να βρούμε τον δολοφόνο
Πριν από τις εκλογές, εγκαίρως για ...

343
00:28:04,880 --> 00:28:07,314
Με αυτόν τον τρόπο θα κάνουμε επίσης
Οι φίλοι μας χαρούμενοι.

344
00:28:07,320 --> 00:28:10,312
Δεν θέλουν να πέσουν η ένταση.

345
00:28:10,920 --> 00:28:13,707
Θα μπορούσαμε να δημιουργήσουμε μια υπόθεση.
Ακόμα κι αν ο δολοφόνος ...

346
00:28:15,720 --> 00:28:18,985
"Το <i> monster '' </i> δεν είναι τέλειος ...

347
00:28:22,160 --> 00:28:24,572
Αλλά ίσως είναι.
Δεν μπορείς ποτέ να πεις.

348
00:28:29,360 --> 00:28:30,861
Σκύλα.

349
00:28:31,920 --> 00:28:34,707
'' Η δύναμη δεν θα είναι στο
Τα χέρια των αστικών περιοχών πια. <i> "

350
00:28:34,720 --> 00:28:37,018
Σαν να ήταν κάτι άλλο.

351
00:28:38,320 --> 00:28:42,552
"Σήμερα είναι τα γενέθλιά μου.
17 χρόνια και είμαι ήδη παλιά. "

352
00:28:42,920 --> 00:28:44,182
Σκύλα.

353
00:28:45,840 --> 00:28:50,311
"Στατιστικά στοιχεία: Μια γυναίκα χρησιμοποιεί μέχρι
100 κιλά κραγιόν σε μια ζωή.

354
00:28:50,440 --> 00:28:54,046
Ένας άντρας τρώει το ήμισυ του <i>. </I>
Τι πνευματικό!

355
00:28:55,280 --> 00:28:59,580
"Ο άνθρωπος στον ορίζοντα!" </I>
Ερχομαι. Τι cocksucker!

356
00:28:59,600 --> 00:29:02,740
Αυτό το έδωσε στους χοίρους
και τα σκυλιά, όλα ταυτόχρονα.

357
00:29:03,560 --> 00:29:05,255
Πρέπει να ξέρω γιατί
Το δίνω επίσης μακριά.

358
00:29:06,000 --> 00:29:09,618
Αλλά μόνο ένα κάθε φορά και χωρίς
φασαρία. Εάν όχι, δεν με ενδιαφέρει.

359
00:29:37,800 --> 00:29:39,290
Μάριο, είσαι εσύ;

360
00:29:41,040 --> 00:29:44,453
Με συγχωρείτε,
Είστε η κυρία Rita Zigai;

361
00:29:46,200 --> 00:29:48,361
Ξεχάστε την "κυρία"
Ποιος είσαι; Τι θέλετε;

362
00:29:48,400 --> 00:29:50,595
Το όνομά μου είναι Bizanti,
<i> Είμαι δημοσιογράφος.

363
00:29:50,600 --> 00:29:53,831
Ποιος νοιάζεται; Τι εφημερίδα;
Τι πρέπει να κάνω με αυτό;

364
00:29:53,880 --> 00:29:56,223
Είμαι από το "LL Giornale".
Μας έστειλα μια επιστολή.

365
00:29:56,200 --> 00:29:57,622
Ποτέ δεν σας έγραψα μια επιστολή.

366
00:29:57,640 --> 00:30:00,416
Μην ανησυχείτε, δεν είμαι
αστυνομικός. <i> Είμαι </i> εδώ για δουλειά.

367
00:30:01,600 --> 00:30:03,192
Επιτρέψτε μου για ένα δευτερόλεπτο.

368
00:30:04,040 --> 00:30:05,189
Ο συνηθισμένος εκβιασμός από την εργασία.

369
00:30:05,200 --> 00:30:07,498
Εσείς οι δημοσιογράφοι είστε χειρότεροι
από τους αστυνομικούς.

370
00:30:12,480 --> 00:30:14,857
Τι κάνεις; Πηγαίνεις
Γύρω σαν να ήταν το μέρος σας!

371
00:30:14,880 --> 00:30:15,972
<i> Λυπάμαι.

372
00:30:27,360 --> 00:30:30,215
<i> δεν νομίζετε ότι η δυσπιστία σας
Είναι λίγο υπερβολικό;

373
00:30:30,200 --> 00:30:32,407
Είμαι μόνο εδώ για
μια ανταλλαγή ιδεών.

374
00:30:33,000 --> 00:30:35,776
Πιστεύουμε ότι η συμβολή σας
θα μπορούσε να είναι πολύτιμο.

375
00:30:35,760 --> 00:30:38,365
Αυτή η επιστολή είναι σημαντική.

376
00:30:38,400 --> 00:30:43,645
- Τι γράμμα? Ποτέ δεν έγραψα μια επιστολή.
- Σε καταλαβαίνω.

377
00:30:44,760 --> 00:30:46,716
Είναι δύσκολο να κάνεις επιλογές.

378
00:30:47,640 --> 00:30:50,734
Ειδικά αν προσωπικά
Συμμετέχουν σχέσεις.

379
00:30:52,840 --> 00:30:55,923
Τέλος πάντων, αυτό ταιριάζει με αυτό
Σκέφτηκα για σένα ως γυναίκα.

380
00:30:58,320 --> 00:30:59,856
Τι νομίζατε;

381
00:31:01,080 --> 00:31:04,459
Νόμιζα ότι ήσουν γυναίκα
με ισχυρή προσωπικότητα.

382
00:31:08,680 --> 00:31:13,162
Ναι, ναι. Έγραψα αυτό το γράμμα.
Το έγραψα, αλλά ήταν όλες οι μαλακίες.

383
00:31:13,160 --> 00:31:16,152
Πράγματα που δεν ήταν αληθινά και τα πράγματα εγώ
άλλαξε το μυαλό μου.

384
00:31:19,720 --> 00:31:23,497
Γιατί πρέπει να μιλήσω
για τα προσωπικά μου πράγματα;

385
00:31:23,760 --> 00:31:25,887
Θα φύγω αν θέλεις.

386
00:31:27,280 --> 00:31:29,180
Σκέφτηκα πραγματικά ότι θα μπορούσα να σε βοηθήσω.

387
00:31:30,520 --> 00:31:33,921
Ίσως πρέπει να μιλήσετε με κάποιον
περισσότερο από ό, τι μπορείτε να φανταστείτε.

388
00:31:37,440 --> 00:31:42,400
Ναι, ναι, είναι αλήθεια. Έχεις δίκιο,
Πρέπει να μιλήσω. Αλλά όχι εδώ.

389
00:31:42,960 --> 00:31:47,135
Θεέ μου, ο καφές!
Πρέπει να μιλήσω, <i> Είμαι πάντα μόνος.

390
00:31:47,120 --> 00:31:50,100
Ποτέ δεν μιλάω.
Κάνω μόνο μονόλογο και μουρμουρίζω.

391
00:31:50,120 --> 00:31:53,055
Το είπαν ότι μετά την ατομική βόμβα
Δεν θα μπορέσουμε να μιλήσουμε με κανέναν;

392
00:31:53,080 --> 00:31:56,868
Είμαι εδώ και περιμένω κάποιον
να έρθει, αλλά κανείς δεν έρχεται ποτέ.

393
00:31:57,320 --> 00:32:00,995
Ωστόσο, εργάζεστε για
Μια εφημερίδα.

394
00:32:02,120 --> 00:32:04,327
Υπάρχει μόνο ένα πράγμα
Δεν θέλω να γίνω.

395
00:32:04,360 --> 00:32:08,148
Λίγο επαναστατικό και λίγο ηλίθιο,
Όπως μερικοί από τους αξιολύπητους συναδέλφους μου.

396
00:32:08,960 --> 00:32:12,487
Επομένως, είναι καλύτερο να γράψετε
συνειδητά για μια εφημερίδα,

397
00:32:12,520 --> 00:32:16,377
παρά να περιμένουμε να σώσει την ψυχή σας
δαγκώνοντας το χέρι που σας τροφοδοτεί.

398
00:32:20,440 --> 00:32:23,091
Σήμερα, κατά τη γνώμη μου,
ένα <i> δεν μπορεί να προσφέρει ο ίδιος

399
00:32:23,080 --> 00:32:25,139
να είσαι ρομαντικός,
Ακόμα κι αν είναι 20.

400
00:32:25,840 --> 00:32:27,922
Δεν καταλαβαίνω τον ιδεαλισμό τους.

401
00:32:27,960 --> 00:32:30,918
Δεν είμαι μαγεμένος από την ελευθερία τους.

402
00:32:32,760 --> 00:32:36,014
Ίσως το σχολείο να είναι διαφορετικό.
Λιγότερο συμβιβασμοί.

403
00:32:36,000 --> 00:32:38,776
Τη δυνατότητα επικοινωνίας
απευθείας με τη νεολαία ...

404
00:32:40,440 --> 00:32:43,432
... και να τους προσφέρουμε τις εμπειρίες της ζωής μας.

405
00:32:44,920 --> 00:32:48,674
Έχετε ένα περίεργο
τρόπος συμμετοχής μου.

406
00:32:49,400 --> 00:32:51,698
Νιώθω καλά να σου μιλάω.

407
00:32:51,720 --> 00:32:53,472
Ίσως επειδή είμαστε όμοιοι.

408
00:32:54,920 --> 00:32:57,161
Τουλάχιστον έχουμε τα ίδια προβλήματα.

409
00:33:04,360 --> 00:33:06,863
- Θα μπορούσατε να μου δώσετε 100 Λίρα.
- Πρέπει να τους δώσω;

410
00:33:06,880 --> 00:33:09,542
- Αν το κάνετε, θα επιστρέψει.
- Τι θα κάνετε με το 100 Lira;

411
00:33:09,760 --> 00:33:11,091
Χρειάζομαι να φάνε.

412
00:33:11,080 --> 00:33:14,425
Πρώτα απ 'όλα, δεν είναι ώρα δείπνου.
Δεύτερον, δεν θα ήταν αρκετό.

413
00:33:14,960 --> 00:33:16,166
Τότε δώσε μου 1000.

414
00:33:16,160 --> 00:33:18,105
Όχι. Θα έχετε
για να τα κερδίσω όπως κάνω.

415
00:33:23,000 --> 00:33:26,913
Γεια. Μπορεί ο φίλος σας να μου δώσει
Μερικά χρήματα για αντίθετη πληροφορία;

416
00:33:26,960 --> 00:33:29,497
Ναι, σίγουρα.
Long Live Counter-Information!

417
00:33:30,120 --> 00:33:32,202
Και Μάριο;
Ακόμα αγωνίζεστε για την εργατική τάξη;

418
00:33:32,200 --> 00:33:33,747
Πότε θα το κάνεις
Κάντε τον να το καταλάβει,

419
00:33:33,760 --> 00:33:35,637
Ως φάρμακο, το χασίς είναι
Καλύτερα από τον αγώνα της ταξικής;

420
00:33:35,640 --> 00:33:38,484
Ποιος ξέρει αυτό το Mario;
Όποιος τον βλέπει; Αντίο!

421
00:33:39,360 --> 00:33:41,794
Πραγματικά, θα πρέπει να εκ νέου μορφωμένοι
Σε κάποιο καταναγκαστικό στρατόπεδο εργασίας.

422
00:33:41,840 --> 00:33:45,105
- με αέριο.
<i>- "Το Fiat είναι σκατά, η Fiat είναι σκατά ... ''.

423
00:33:49,520 --> 00:33:53,581
Μια νύχτα βλέπετε κάποιον
έρχονται, ποιος ξέρει από πού.

424
00:33:54,440 --> 00:33:56,658
<i> Είναι </i> όπως πολλοί άλλοι,
Ούτε καν όμορφος.

425
00:33:57,280 --> 00:34:01,023
Με τα μάτια να ζητούν κάτι,
Ενώ προσποιείται ότι δίνει.

426
00:34:01,040 --> 00:34:03,065
Και ήθελες
Τίποτα άλλο εκτός από αυτό.

427
00:34:03,960 --> 00:34:06,030
Έπρεπε να σκεφτώ
τα προβλήματα της διαφοράς ηλικίας.

428
00:34:06,040 --> 00:34:07,826
Δεν είχε κανένα πρόβλημα.

429
00:34:07,840 --> 00:34:12,231
Θα μπορούσε να φάει, να πίνει και να κοιμηθεί δωρεάν.
Ήμουν επίσης δωρεάν. Δεν είχε κανένα πρόβλημα.

430
00:34:13,360 --> 00:34:17,842
Αλλά τα είχα. Τον αγαπούσα.
Τον αγαπώ ακόμα.

431
00:34:18,880 --> 00:34:20,677
Δεν ξέρω καν.

432
00:34:22,800 --> 00:34:28,033
Και μετά άλλαξε
σε όσους έχουν μίνι φούντες.

433
00:34:30,200 --> 00:34:32,088
Το είδος της Μαρίας Γκραζίας.

434
00:34:33,160 --> 00:34:39,451
Και τότε υπήρχαν σύντροφοι ...
Εκείνοι με την κλειστή γροθιά. Τοιουτοτροπώς.

435
00:34:42,520 --> 00:34:44,841
Δεσμεύονται ο ένας στον άλλο σαν πόρνες.

436
00:34:47,120 --> 00:34:51,341
Και εγώ;
Τι πρέπει να κάνω;

437
00:34:53,760 --> 00:34:59,904
Περιμένω. Περιμένω πρωινά και βράδια.
Έρχεται, έτσι δεν είναι;

438
00:35:01,680 --> 00:35:03,204
Τραβήξαμε τις μαργαρίτες.

439
00:35:05,080 --> 00:35:09,653
Οι σύντροφοι ... κατεβαίνουν
βαρύ σε σας με ρατσισμό ηλικίας.

440
00:35:12,680 --> 00:35:14,625
Λένε ότι είμαι παρακμιακός.

441
00:35:16,360 --> 00:35:19,249
Διότι, γι 'αυτούς, η αγάπη είναι παρακμιακή.

442
00:35:32,600 --> 00:35:36,354
Δεν έχω καμία πρόθεση να σας επιτεθώ.
Πού αλλού θα μπορούσαμε να πάμε;

443
00:35:39,080 --> 00:35:41,287
Είσαι τα πάντα, αλλά
Μια παρακμιακή γυναίκα.

444
00:35:42,400 --> 00:35:44,425
Είμαστε δύο θετικά πρόσωπα.

445
00:35:45,960 --> 00:35:47,575
Επομένως, πρέπει να αντιδράσουμε.

446
00:35:48,280 --> 00:35:54,105
Αντιδράσω. Γράφω γράμματα, τότε εγώ
Μετανοήστε και λέω ότι δεν τα έγραψα ποτέ.

447
00:35:58,040 --> 00:36:00,543
Ξέρετε, θα μπορούσατε να γράψετε
Ένα εξαιρετικό άρθρο.

448
00:36:00,560 --> 00:36:02,448
Όχι, δεν θα γράψω άρθρα.

449
00:36:03,800 --> 00:36:08,794
Είμαι τρελός γιατί μια γυναίκα
Όπως εσείς χάνεται έτσι.

450
00:36:10,600 --> 00:36:14,525
Ρίξτε τον έξω.
Τι περιμένεις;

451
00:36:15,680 --> 00:36:19,673
Μόλις βρει
Ένα άλλο, θα σας αφήσει.

452
00:36:22,360 --> 00:36:24,908
Η Μις Μαρία Γκραζία ήταν απλώς μια πόρνη.

453
00:36:24,920 --> 00:36:29,243
Μια πόρνη όπως όλα τα υπόλοιπα.
Της άρεσε. Ω, μου άρεσε.

454
00:36:30,080 --> 00:36:33,265
Ήταν μαζί όλη την ημέρα
Την ημέρα της δολοφονίας της.

455
00:36:33,240 --> 00:36:36,926
Ήρθε στη θέση μου όταν ήταν δείπνο
φορά. Ήταν αναστατωμένος. Είχαν έναν μεγάλο αγώνα.

456
00:36:37,400 --> 00:36:41,120
Ένιωσα καλά γι 'αυτό, γιατί
Εκείνη την εποχή ήταν ...

457
00:36:41,160 --> 00:36:43,378
Ήταν δικό μου, καταλαβαίνω;
Ήταν δικό μου.

458
00:36:44,800 --> 00:36:46,586
Τον έβαλα στο κρεβάτι και τον αγκαλιάσαμε.

459
00:36:46,640 --> 00:36:49,063
Πριν πάω στο σχολείο,
Του έδωσα ένα υπνόσακο.

460
00:36:49,080 --> 00:36:51,196
Περίμενα να κοιμηθεί.

461
00:36:52,400 --> 00:36:55,107
Επειδή με χρειάζεται, αλλά
Δεν θέλει να το παραδεχτεί.

462
00:36:56,800 --> 00:36:58,882
Την ημέρα που έφτασαν οι σύντροφοί του.

463
00:36:59,160 --> 00:37:00,946
"Πρέπει να πεις σε όλους
που χθες το απόγευμα,

464
00:37:00,960 --> 00:37:03,667
Ο Μάριο ήταν σε ένα
συνάντηση μαζί μας στο Francesco's. <i> '' </i>

465
00:37:04,120 --> 00:37:06,065
Στέλνει ανθρώπους για να μου δώσουν παραγγελίες.

466
00:37:06,080 --> 00:37:08,264
Και μετά; Πού είναι;
Με ποιον είναι;

467
00:37:09,560 --> 00:37:11,642
Γλείφει τις πληγές του.
Από ποιον; πως;

468
00:37:12,760 --> 00:37:15,695
Και τι στο διάολο
Πρέπει να κάνω; Περιμένετε;

469
00:37:18,080 --> 00:37:22,483
Και αν άρχισα να τον μισώ;
Θα ήταν σωστό, <i> δεν θα το </i>;

470
00:37:23,760 --> 00:37:28,038
Τι θα κάνει; Πηγαίνει
Για να κοιμηθείτε ξανά απόψε απόψε;

471
00:37:28,240 --> 00:37:30,743
Ναι, θα το κάνει.

472
00:37:32,520 --> 00:37:34,750
Οι σύντροφοί του θα τον επιλέξουν
αύριο την αυγή.

473
00:37:35,600 --> 00:37:37,921
Πρέπει να πάει να κολλήσει
αφίσες την αυγή.

474
00:37:43,200 --> 00:37:45,668
<i> βλασφημία, είναι κρύο! </i>

475
00:37:45,760 --> 00:37:47,785
Δεν κοιμάσαι πολύ, έτσι;

476
00:37:48,680 --> 00:37:51,433
Πες στον Mario να βιαστεί.
Είναι αιματηρή κατάψυξη εδώ.

477
00:37:51,440 --> 00:37:53,897
Φυσικά, γαμημένοι σύντροφοι!
Θα πω Mario!

478
00:37:56,720 --> 00:38:01,919
Μάριο! Μην πηγαίνετε σήμερα.
Όχι σήμερα. Μείνε μαζί μου.

479
00:38:03,520 --> 00:38:06,580
Χριστός! Ποτέ δεν αλλάζετε!
Σπάζετε πάντα τις μπάλες μου!

480
00:38:07,120 --> 00:38:08,508
<i> ας πάμε! </i>

481
00:38:12,360 --> 00:38:14,646
<i> Είναι καλό! Βάλτε κάποια κόλλα!

482
00:38:27,600 --> 00:38:28,897
Βιασύνη!

483
00:38:31,160 --> 00:38:32,775
Δώσε μου το άλλο.

484
00:38:33,480 --> 00:38:35,960
- Βάλτε κάποια κόλλα στην κορυφή εδώ.
- Είναι εντάξει;

485
00:38:50,520 --> 00:38:53,523
- Πρέπει να πάμε;
- Mario, έλα εδώ, τελειώσαμε!

486
00:39:03,680 --> 00:39:05,830
Η αστυνομία!
Πάω! Πάω!

487
00:39:06,880 --> 00:39:08,177
Εκείνο!

488
00:39:08,560 --> 00:39:09,652
Στάση!

489
00:39:14,040 --> 00:39:15,291
Μπείτε μέσα!

490
00:39:26,360 --> 00:39:27,816
Φασίστες!

491
00:39:44,920 --> 00:39:46,000
Μάννα!

492
00:39:47,120 --> 00:39:50,612
- τον έχουν πιάσει;
- Ναι, το όνομά του είναι ο Mario Boni.

493
00:39:50,760 --> 00:39:53,456
- Αρχική σελίδα, σωστά;
- Ναι, χωρίς πληρωτικά.

494
00:39:53,480 --> 00:39:54,412
Εντάξει.

495
00:39:54,440 --> 00:39:57,170
Τρεις στήλες
η πρώτη σελίδα.

496
00:40:02,200 --> 00:40:05,476
- Μάννα!
- Ευχαριστώ.

497
00:40:05,800 --> 00:40:08,075
Pupo, <i> Εδώ είναι </i> το άρθρο.

498
00:40:14,800 --> 00:40:16,802
Enrico, πρέπει να το εκτυπώσουμε αμέσως.

499
00:40:38,360 --> 00:40:40,385
- Colombo, προσέξτε με την επικεφαλίδα.
- Ναι.

500
00:40:45,440 --> 00:40:48,250
- Η πλάκα ταιριάζει. Βάλτε την επικεφαλίδα εκεί.
- Ναι

501
00:41:01,800 --> 00:41:04,564
Μια συστροφή στις έρευνες
Στην υπόθεση Martini

502
00:41:04,560 --> 00:41:06,198
Είναι ο δολοφόνος της Μαρίας Γκράζια
Ένας αριστερός εξτρεμιστής;

503
00:41:06,720 --> 00:41:09,427
Εξοχος! Ωραία γεμάτη.

504
00:42:01,920 --> 00:42:02,875
Ομιλία!

505
00:42:03,720 --> 00:42:06,280
Έτσι, δεν ξέρετε τίποτα
Σχετικά με αυτά τα βιβλία άσκησης, έτσι;

506
00:42:06,280 --> 00:42:07,713
Σας είπα ήδη.
Οχι.

507
00:42:07,720 --> 00:42:11,224
Ο επιστάτης μας είπε ότι η Μαρία
Η Grazia πήρε στο πλοίο ένα κίτρινο 500,

508
00:42:11,240 --> 00:42:14,710
Και αποδεικνύεται ότι εσείς και το δικό σας
Οι φίλοι είχαν ένα κίτρινο 500.

509
00:42:14,720 --> 00:42:17,518
Λοιπόν, εσύ που πήρες
Μαρία Γράζια!

510
00:42:17,720 --> 00:42:20,393
Θα το πω ξανά.
Ήξερα τη Μαρία Γράζια,

511
00:42:20,440 --> 00:42:23,512
Αλλά εκείνη την ημέρα ήμουν σε μια συνάντηση

512
00:42:23,560 --> 00:42:26,586
Στο Via Foppa 13 στο
Ο τόπος του Francesco Gatti.

513
00:42:26,600 --> 00:42:29,512
Επομένως δεν μπορούσα να την δω, γιατί
Ήμουν εκεί από τις 4 έως τις 8 μ.μ. ...

514
00:42:29,520 --> 00:42:32,284
Δεν θα πω άλλη λέξη.
Θέλω να μιλήσω στον δικηγόρο μου!

515
00:42:32,280 --> 00:42:34,054
- Τι δικηγόρος;!;
- Κάποιος από την επιτροπή.

516
00:42:34,080 --> 00:42:36,310
Όνομα, επώνυμο, διεύθυνση!
Ποιος είναι αυτός; <i> Τι είναι το όνομά του;

517
00:42:36,320 --> 00:42:38,083
Κάποιος από την επιτροπή!
Έχω το δικαίωμα!

518
00:42:43,640 --> 00:42:46,416
Έτσι κρατούσατε τον άνθρωπο, ε;

519
00:42:48,240 --> 00:42:50,538
Ποτέ δεν κρατήθηκα
από οποιονδήποτε, καταλάβετε!

520
00:42:51,560 --> 00:42:57,999
Μια ηλικιωμένη γυναίκα; Ωραία νεολαία, γεμάτη
των ιδανικών! Με κάνεις άρρωστος!

521
00:42:58,160 --> 00:43:00,867
Σπάστε το πρόσωπό του! Πες το ξανά!
Πείτε το ξανά αν τολμήσετε!

522
00:43:00,880 --> 00:43:03,542
Δειλός! Πες το ξανά!

523
00:43:03,560 --> 00:43:05,790
Ααά!
Γαμώτο!

524
00:43:05,800 --> 00:43:08,678
Αυτή η φιλία, ας πούμε </i>
γνωριμία, εξηγήστε το σε εμάς.

525
00:43:08,720 --> 00:43:11,757
Η Μαρία Γκραζία ήταν ένα ωραίο κορίτσι,
Γιατί θα ήταν μαζί σου;

526
00:43:11,760 --> 00:43:13,614
Την γνώρισα σε μια συνέλευση,
μετά τις διαδηλώσεις.

527
00:43:13,640 --> 00:43:15,824
Τι σημαίνει αυτό;

528
00:43:15,880 --> 00:43:17,586
Σας είπα ήδη.
Ήμουν μαζί της στο Francesco's.

529
00:43:17,640 --> 00:43:19,346
Τι προσπαθείτε
Για να με κάνει να πιστέψω;

530
00:43:19,360 --> 00:43:22,944
- Δεν προσπαθώ να σε κάνω να πιστέψεις,
<i> Είμαι </i> απλά λέγοντας ... - <i> Δεν είναι </i> gesticulate!

531
00:43:23,080 --> 00:43:26,550
Σας λέω απλώς την αλήθεια!
Ήμουν μαζί της μερικές φορές.

532
00:43:26,600 --> 00:43:28,386
Και τι έκανες;

533
00:43:28,440 --> 00:43:30,226
- Είναι η γαμημένη μου δουλειά!
- μαλάκας!

534
00:43:30,280 --> 00:43:33,750
Εάν δεν το ξέρετε αυτό, είναι ένα
πράγμα να σκοτώσει ένα κορίτσι, αλλά να σκοτώσει και

535
00:43:33,800 --> 00:43:37,270
Η βιασμός της είναι άλλη και βιάζεται ένα
Η παρθένα είναι ακόμα άλλος.

536
00:43:37,320 --> 00:43:39,493
Το γνωρίζατε ότι το
Η αυτοψία αναφέρει την παρθενιά της;!

537
00:43:39,520 --> 00:43:41,044
Καταλάβετε αυτό, κομμάτι σκατά;!
Παρθενιά!

538
00:43:41,040 --> 00:43:43,827
Τι σημαίνει η παρθενία;
Τι σημαίνει;

539
00:43:43,880 --> 00:43:47,270
Τι προσπαθείτε να πείτε;!
Ότι την πατήσατε;! Πάρτε τον μακριά!

540
00:43:47,280 --> 00:43:50,670
Μπάσταρδος! Ήταν άγιος!
Άγιος!

541
00:43:52,240 --> 00:43:53,946
Πού είναι το Bizanti;

542
00:43:53,960 --> 00:43:56,713
Τι προσπαθείτε να επιτύχετε
μπαίνεις έτσι; Είναι σε μια συνάντηση.

543
00:43:56,720 --> 00:43:57,709
Δεν σε πιστεύω!

544
00:43:57,880 --> 00:44:01,088
Όταν ήθελε να με συναντήσει, αυτός
το κατάφερε. Και έκανε ποτέ, αγαπητέ μου.

545
00:44:01,120 --> 00:44:02,337
Θα καλέσω την αστυνομία!

546
00:44:02,360 --> 00:44:05,614
Ω ναι; Θα καλέσετε την αστυνομία;
Μπορείτε να κολλήσετε την αστυνομία μέχρι τον κώλο σας!

547
00:44:05,600 --> 00:44:09,127
Γιατί δεν τους καλείτε; Θα έλεγα
ότι πρέπει να τα κολλήσετε εκεί.

548
00:44:09,160 --> 00:44:10,024
Εντάξει, καλέστε τον Bizanti!

549
00:44:10,160 --> 00:44:11,832
Κυρία, πού νομίζετε ότι είστε;

550
00:44:11,840 --> 00:44:15,503
Απολυσνωμένος! Φυσικά, όλα τα
Οι γραμματείς απολυμαίνονται εδώ!

551
00:44:15,600 --> 00:44:17,465
Καλέστε τον κ. Bizanti!
Καλέστε τον!

552
00:44:17,480 --> 00:44:19,311
Αφήστε την να περάσει.

553
00:44:24,720 --> 00:44:26,108
Μόνο ένα δευτερόλεπτο.

554
00:44:39,080 --> 00:44:40,104
Κάθισμα.

555
00:44:40,080 --> 00:44:43,914
Κάθισμα; Φυσικά, αυτή είναι η φόρμα.
Και με απευθύνετε επίσης επίσημα.

556
00:44:43,960 --> 00:44:46,906
Φυσικά θα κάνω μια θέση.
Κλόουν!

557
00:44:49,120 --> 00:44:50,610
Πρέπει λοιπόν να είσαι
ένα εργαζόμενο;

558
00:44:50,640 --> 00:44:55,031
Ακούστε κυρία, υποθέτω ότι ήρθατε
εδώ για κάτι ειδικότερα.

559
00:44:55,040 --> 00:44:57,508
Δεν παίζω και
Δεν έχω χρόνο να χάσω.

560
00:44:57,520 --> 00:44:58,885
Μπορεί να βρεθεί χρόνος.

561
00:44:58,920 --> 00:45:00,467
Το βρήκαμε, θυμηθείτε;

562
00:45:01,680 --> 00:45:04,183
Και πρέπει να σας πω
που σε περιφρονούν!

563
00:45:05,480 --> 00:45:10,361
Για να επωφεληθείτε από κάποιον με σπασμένο
Τα νεύρα, όπως και εγώ, είναι μια πράξη δειλής.

564
00:45:10,480 --> 00:45:13,404
Ήθελα επίσης να σας πω αυτό
Όλα όσα σας είπα ήταν ψέμα!

565
00:45:13,440 --> 00:45:15,556
Θα αρνηθώ τα πάντα, καταλαβαίνω;!

566
00:45:17,920 --> 00:45:19,831
Ας προσπαθήσουμε να μην χάσουμε
την αίσθηση της πραγματικότητας.

567
00:45:19,880 --> 00:45:21,416
Τι ωραία φράση!

568
00:45:23,440 --> 00:45:25,988
Είσαι ένα άτομο που
είναι γνωστό από την αστυνομία.

569
00:45:26,000 --> 00:45:29,231
Είμαι αξιόπιστος άνθρωπος.
Μπορώ να πω πολλά πράγματα.

570
00:45:29,680 --> 00:45:33,377
Θα μπορούσα να πω ότι είδα τη Μαρία Γκραζία
Βιβλία στο τραπέζι στο σπίτι σας.

571
00:45:33,720 --> 00:45:36,632
- Τους έκαψα!
- Μπορώ να καταθέσω ότι τους είδα.

572
00:45:37,040 --> 00:45:39,531
Ποια είναι η χρήση της απόσυρσης,
Όταν ο ίδιος ο Μάριο

573
00:45:39,520 --> 00:45:42,262
εξομολογήθηκε για την ικανοποίηση
Και βλέποντας τη Μαρία Γράζια;

574
00:45:43,640 --> 00:45:45,426
Όταν οι φίλοι της
Και ο επιστάτης λέει,

575
00:45:45,440 --> 00:45:50,048
ότι το αυτοκίνητο Μαρία Γκραζία μπήκε στο
Η ημέρα της δολοφονίας ήταν αυτή του Mario.

576
00:45:55,480 --> 00:45:58,074
Το ξέρετε καλύτερα από εμένα,
ότι ο Μάριο θα μπορούσε να σκοτώσει.

577
00:45:59,320 --> 00:46:02,926
Ωστόσο, δεν υπάρχει τίποτα εσείς
μπορεί να καταθέσει ότι δεν μπορώ να αρνηθώ.

578
00:46:03,000 --> 00:46:05,651
Γιατί θέλετε να πάτε στη φυλακή;
Εξηγήστε αυτό σε μένα.

579
00:46:07,280 --> 00:46:09,874
Για κάποιον που σας περιφρονεί,
σας μισεί και σας εκμεταλλεύεται.

580
00:46:13,320 --> 00:46:16,847
Θα διαβάσω ένα απόσπασμα από
Έκθεση ανάκρισης του Mario Boni.

581
00:46:17,680 --> 00:46:22,743
"Δηλώνω ότι, στις 23 Απριλίου
1972, πήγα στο σπίτι της Rita <i> Zigai </i>

582
00:46:22,720 --> 00:46:27,578
Όπως κάθε φορά που δεν είχα καμία σωστή
κατοικία και κανένα μέσο υποστήριξης.

583
00:46:28,440 --> 00:46:32,490
Νόμιζα ότι ήταν σύντροφος. Τουλάχιστον αυτή
προσπαθούσε να περάσει τον εαυτό της ως ένα.

584
00:46:33,760 --> 00:46:38,140
Το Zigai είναι απλώς μια μπερδεμένη εμμηνόπαυση
γυναίκα. Μου έχει κολλήσει σαν μύγα ...

585
00:46:40,000 --> 00:46:43,174
... γιατί ήταν μόνη.
Ένα τραμπ.

586
00:46:43,280 --> 00:46:46,204
Έμεινα μαζί της μόνο από κρίμα. "

587
00:46:46,400 --> 00:46:49,301
Αρκετά...

588
00:46:56,800 --> 00:46:58,529
Είναι δύσκολο να είσαι ενήλικας.

589
00:47:00,760 --> 00:47:05,345
- Αρκετά. Το ημερολόγιο ...
- Το ημερολόγιο;

590
00:47:08,240 --> 00:47:14,452
- Ημερολόγιο Maria Grazia Martini ...
Δεν το έκανα </i>. - Καλά.

591
00:47:28,480 --> 00:47:32,177
- Κάποιος πρέπει να πάει σε αυτόν τον Τύπο
διάσκεψη. - Είναι επικίνδυνο.

592
00:47:32,200 --> 00:47:35,010
<i> "ll giornale", το πιο </i>
<i> αντιδραστικό σώμα δεξιάς πτέρυγας, </i>

593
00:47:35,000 --> 00:47:36,729
<i> είναι υπεύθυνος για τη σύλληψη </i>
<i> του Mario Boni. </i>

594
00:47:38,560 --> 00:47:40,050
Θα μας χτυπήσουν.

595
00:47:40,400 --> 00:47:41,879
<i> Ας στείλουμε το Roveda.

596
00:47:44,600 --> 00:47:46,511
<i> Ας δώσουμε μια ευκαιρία!

597
00:47:51,160 --> 00:47:54,152
Ο στόχος είναι προφανής:
Δυσφημίστε την ακραία αριστερή πτέρυγα.

598
00:47:54,160 --> 00:47:56,731
Η σύλληψη του Boni είναι το τελευταίο παράδειγμα
μιας σειράς προκλήσεων,

599
00:47:56,720 --> 00:48:00,144
που ξεκίνησε με το
βόμβες στην Piazza Fontana,

600
00:48:00,160 --> 00:48:02,185
και ο Valpreda που είναι
Ακόμα περιμένει τη δίκη του.

601
00:48:02,200 --> 00:48:05,385
Αλλά εκείνοι που έβαλαν πραγματικά τις βόμβες,
πιθανότατα θα καταλήξει στο Κοινοβούλιο.

602
00:48:05,400 --> 00:48:08,119
Τι ξέρετε για αυτό το Zigai;
Τι στοιχεία έχετε;

603
00:48:08,160 --> 00:48:11,926
Έχουμε αποδείξεις ότι αυτό
Η υπερ-witness ήταν μια αστυνομία snitch.

604
00:48:11,920 --> 00:48:15,321
Μπορεί εύκολα να εκβιαστεί.
Η αξιοπιστία της είναι σε μηδενικό επίπεδο.

605
00:48:15,360 --> 00:48:18,147
Οι σχέσεις της με
Ο Μπόνι ήταν απλά περιστασιακά.

606
00:48:18,200 --> 00:48:21,226
Ωστόσο, δεν θέλουμε </i>
εισβάλετε στην ιδιωτική ζωή του Boni.

607
00:48:21,280 --> 00:48:24,499
Είμαστε πεπεισμένοι ότι είναι αθώος,
Και θα τον υπερασπιστούμε μέχρι το τέλος.

608
00:48:24,480 --> 00:48:28,610
Φαίνεται ότι κατηγορείτε
Αυτός ο καθηγητής Zigai χωρίς καμία απόδειξη.

609
00:48:28,640 --> 00:48:30,949
- Όχι, όχι.
- Μόνο σε ακρόαση.

610
00:48:30,960 --> 00:48:33,645
- Όχι, απολύτως όχι!
- <i> Είναι </i> να κάνει το καθήκον της.

611
00:48:33,640 --> 00:48:36,643
Είμαστε έτοιμοι να περάσουμε στα χαρτιά
Μια σειρά από εντυπωσιακές μαρτυρίες

612
00:48:36,680 --> 00:48:38,591
Σχετικά με την αναξιοπιστία της κυρίας Zigai </i>.

613
00:48:38,600 --> 00:48:40,818
- Για ποιον εργάζεστε;
- '' ll giornale '.

614
00:48:41,280 --> 00:48:43,464
Και έχετε
Το νεύρο να έρθει εδώ;

615
00:48:50,720 --> 00:48:54,247
Είναι μια πρόκληση!
Ας συνεχίσουμε! Ξεχάστε το!

616
00:48:54,280 --> 00:48:57,306
Δεν μπορείς να καταλάβεις
Είναι μια πρόκληση;

617
00:48:58,600 --> 00:49:00,943
<i> Δεν είναι τίποτα. </i>
<i> Ας συνεχίσουμε. </i>

618
00:49:00,960 --> 00:49:03,303
<i> Δεν μπορείτε να καταλάβετε </i>
<i> είναι </i> a <i> πρόκληση; </i>

619
00:49:03,320 --> 00:49:05,629
<i> .... </i> a <i> Σειρά εντυπωσιακών μαρτυριών </i>

620
00:49:05,640 --> 00:49:09,280
<i> Σχετικά με την αναξιοπιστία της κυρίας Zigai. </i>
<i> έχουμε .... </i>

621
00:49:20,520 --> 00:49:23,353
- Γεια, Roveda!
- Με συγχωρείτε.

622
00:49:23,400 --> 00:49:25,083
Πώς πήγε, Roveda;

623
00:49:27,840 --> 00:49:28,818
Δεν υπάρχουν περιστατικά;

624
00:49:28,840 --> 00:49:31,525
Κόκκινος χουλιγκανισμός στο Μιλάνο και πάλι.
Savage Attack σε έναν από τους δημοσιογράφους μας

625
00:49:31,560 --> 00:49:33,687
Τι ακριβώς έχουν κάνει σε εσάς;
Σε χτύπησαν;

626
00:49:37,240 --> 00:49:40,448
Σας προσβάλλουν;
Τίποτα;

627
00:49:43,480 --> 00:49:44,902
Τίποτε απολύτως;

628
00:49:49,880 --> 00:49:52,121
<i> Δεν υπάρχει βιασύνη.
Αυτή η έκδοση είναι ήδη κλειστή.

629
00:49:52,160 --> 00:49:53,548
Θα κάνουν 30 γραμμές.

630
00:49:55,560 --> 00:49:57,084
Τι κρίμα.

631
00:50:10,280 --> 00:50:12,180
Σύμφωνος;
Θα σταματήσω από την έδρα μας.

632
00:50:12,200 --> 00:50:13,883
Πρέπει να ενισχύσουμε
Η υπηρεσία ασφαλείας μας.

633
00:50:13,880 --> 00:50:14,904
Τα λέμε στο Basttioni's.

634
00:50:14,920 --> 00:50:16,251
- αντίο!
- Αντίο, σύντροφοι!

635
00:50:39,120 --> 00:50:44,922
<i> Κλείστε τους Δασκάλους, </i>
<i> Ελευθερώστε τους συντρόφους! </i>

636
00:51:02,240 --> 00:51:06,336
<i> Κρατική αστυνομία - ss! </i>

637
00:51:13,480 --> 00:51:16,654
<i> Κλειδωμένοι σύντροφοι, </i>
<i> Θα απελευθερωθείτε! </i>

638
00:51:16,680 --> 00:51:20,218
<i> Η μόνη δικαιοσύνη είναι </i>
<i> Η προλεταριακή δικαιοσύνη! </i>

639
00:51:39,440 --> 00:51:40,668
Ποιος είναι;

640
00:51:44,080 --> 00:51:47,163
- Ποιος είναι;
- Αυτή τη φορά έχω ένα ένταλμα! Κίνηση!

641
00:51:48,760 --> 00:51:50,318
Τι ένταλμα;
Θέλω να το δω!

642
00:51:50,320 --> 00:51:52,481
Μείνετε ήρεμοι αν ξέρετε
Τι είναι καλύτερο για εσάς.

643
00:52:00,040 --> 00:52:02,679
Ξυπνήστε Lazybones!
Συντρόποι εργαζομένων!

644
00:52:03,200 --> 00:52:04,644
Βγείτε από εδώ!
Πηγαίνετε με τους άλλους!

645
00:52:16,880 --> 00:52:18,302
<i> state slaughter </i>

646
00:52:20,760 --> 00:52:22,341
<i> Θέλουμε τους δικηγόρους μας! </i>

647
00:52:22,560 --> 00:52:25,176
Το είδα αυτό!
Το κάνατε σκόπιμα!

648
00:52:34,280 --> 00:52:35,850
Κρατήστε τα χέρια σας κάτω!

649
00:52:37,200 --> 00:52:40,681
Έχουμε το δικαίωμα σε δικηγόρο!
Ο δικηγόρος μας!

650
00:52:40,680 --> 00:52:43,717
Έχουμε το δικαίωμα σε δικηγόρο!

651
00:52:43,720 --> 00:52:46,097
Ηρεμήστε αν γνωρίζετε
<i> Τι είναι το καλύτερο για εσάς!

652
00:52:48,480 --> 00:52:50,744
Οι φίλοι του Mario <i> Boni </i> κατηγορούνται κατηγορούμενοι

653
00:52:50,760 --> 00:52:54,480
Ανακαλύφθηκε η Άρσεναλ
στο <i> δολοφόνο </i> den

654
00:52:58,760 --> 00:53:00,091
Καλημέρα.

655
00:53:07,680 --> 00:53:09,659
Θα προχωρήσουμε.

656
00:53:09,720 --> 00:53:13,520
Ο μάρτυρας, κυρία Rita Zigai,
Ποιος είναι εδώ μαζί μας, ισχυρίζεται

657
00:53:13,520 --> 00:53:15,511
ότι την ημέρα του εγκλήματος,

658
00:53:15,520 --> 00:53:21,857
ακριβώς στις 28 Μαρτίου
1972, από τις 5 έως τις 8 μ.μ.,

659
00:53:21,880 --> 00:53:24,519
και σε αντίθεση με αυτό που δηλώσατε,

660
00:53:24,520 --> 00:53:28,092
Δεν υπήρχε συνάντηση
στην οποία συμμετείχε ο Mario Boni.

661
00:53:28,120 --> 00:53:33,911
Ο μάρτυρας ισχυρίζεται επίσης ότι ο Mario
Η Boni έφτασε στο σπίτι της στις 7. 45 μ.μ.,

662
00:53:33,920 --> 00:53:38,516
δηλώνοντας ότι ήταν με
ΜΑΡΙΑ ΓΡΑΦΙΑ ΜΑΡΤΙΝΗ ΜΕΡΟΣ,

663
00:53:38,520 --> 00:53:41,671
Και ότι είχαν
μια βίαιη διαμάχη.

664
00:53:41,680 --> 00:53:43,841
Αυτό είναι ψέμα! υπήρχε
Μια συνάντηση στο Francesco's,

665
00:53:43,840 --> 00:53:45,944
από τις 5 έως τις 8 μ.μ.,
Και ο Μάριο ήταν εκεί!

666
00:53:45,960 --> 00:53:47,882
Είναι αλήθεια!
Πες τους την αλήθεια!

667
00:53:48,280 --> 00:53:51,420
Θεωρήσαμε ότι ήσασταν κατάσκοπος,
Αλλά είστε επίσης αναδευτής!

668
00:53:51,440 --> 00:53:54,352
Με συγχωρείτε, αλλά νομίζω ότι είναι
προσβάλλοντας έναν έντιμο πολίτη.

669
00:53:54,360 --> 00:53:57,898
Να είστε προσεκτικοί ή θα σας κρατήσω
σε περιφρόνηση. Συνεχίστε.

670
00:53:57,920 --> 00:54:00,423
Δεν είμαι ούτε κατάσκοπος ούτε αναδευτής!

671
00:54:00,440 --> 00:54:03,807
Ακριβώς επειδή είμαι ειλικρινής πολίτης,
<i> Είμαι </i> επιβεβαιώνοντας αυτό που ήδη είπα.

672
00:54:03,800 --> 00:54:09,124
Ο Vitaliano Fabrini με τηλεφώνησε στο
28 Μαρτίου 1972, στις 10. 30 π.μ.,

673
00:54:09,160 --> 00:54:10,832
και μου είπε λέξη για λέξη:

674
00:54:11,760 --> 00:54:15,696
"Πρέπει να πεις σε όλους ότι
Ο Μάριο ήταν μαζί μας χθες το απόγευμα

675
00:54:15,720 --> 00:54:19,304
από τις 5 έως τις 8 μ.μ., σε μια συνάντηση στο
Το σπίτι του Francesco. <i> ''. </i> Προσπαθήστε να το αρνηθείτε!

676
00:54:19,320 --> 00:54:21,276
- ψέματα! Ψέματα!
- Αρνήστε το κάτω από όρκο!

677
00:54:23,160 --> 00:54:25,720
Υπήρχε τηλεφώνημα ή όχι;

678
00:54:25,720 --> 00:54:26,994
Δεν υπήρχε τηλεφωνική κλήση.

679
00:54:27,000 --> 00:54:29,901
Υπήρξε μια συνάντηση στο Francesco's,
Και ο Mario ήταν εκεί, από τις 5 έως τις 8 μ.μ.

680
00:54:30,960 --> 00:54:33,394
<i> Ας ακούσουμε τι εσείς
πρέπει να πω για αυτό;

681
00:54:34,320 --> 00:54:39,394
Είναι η Maria Grazia <i> Ημερολόγιο Martini </i>.
Παραδόθηκε στην κ. Zigai από τον Boni,

682
00:54:39,440 --> 00:54:42,125
το βράδυ
την ημέρα του εγκλήματος.

683
00:54:42,880 --> 00:54:47,726
'' 28 Μαρτίου. Θα συναντηθώ με τον Mario
το απόγευμα. <i> Είμαι </i> βαρεμένος μαζί του.

684
00:54:47,760 --> 00:54:51,958
Είναι πολύ απαιτητικός.
Πρέπει να τον ξεφορτωθώ. Είναι βαρετός '' </i>

685
00:54:53,320 --> 00:54:55,140
Δεν γνωρίζουμε τίποτα
για αυτά τα πράγματα.

686
00:54:55,160 --> 00:54:57,481
Όσο μπορούμε να πούμε, θα μπορούσε να έχει
γράφτηκε από τον Zigai.

687
00:54:57,480 --> 00:54:58,970
Από την πρώτη έως την τελευταία γραμμή.

688
00:54:59,000 --> 00:55:00,695
- δειλοί!
- Πόσο σας πληρώνουν;

689
00:55:00,680 --> 00:55:02,648
Πόσα;
Κατάσκοπος!

690
00:55:02,680 --> 00:55:04,898
Το έχετε γράψει!
Κατάσκοπος!

691
00:55:04,920 --> 00:55:07,616
Έτσι υποτίθεται ότι έγραψα
Αυτό το ημερολόγιο </i>; Τι για;

692
00:55:07,600 --> 00:55:10,637
Ξέρεις γιατί!
Θέλατε να μας βιδώσετε και ο Mario!

693
00:55:11,440 --> 00:55:13,317
Ποιος είναι ο Mario;
Ποιος είναι αυτός;

694
00:55:13,360 --> 00:55:16,443
Είμαι εδώ για δικαιοσύνη.
Η πολιτική δεν έχει καμία σχέση με!

695
00:55:17,280 --> 00:55:20,499
Όσον αφορά το Mario σας,
Και πρέπει να το ξέρετε,

696
00:55:20,480 --> 00:55:23,085
- Θα μπορούσε να σκοτώσει ...
- Τι διάολο λες;

697
00:55:23,160 --> 00:55:24,821
<i> Υπάρχουν αποδείξεις </i>!

698
00:55:25,280 --> 00:55:28,272
Κάτσε κάτω! Δεν είμαστε στο
Η αγορά! Κάτσε κάτω!

699
00:55:29,080 --> 00:55:32,447
Τον κατέστρεψες.
Τον πήρατε μακριά από μένα.

700
00:55:33,120 --> 00:55:34,291
Επειδή ζηλεύατε!

701
00:55:35,040 --> 00:55:39,272
Τον βοήθησα, αλλά γύρισες
Αυτός εναντίον μου. Επειδή με αγάπησε.

702
00:55:39,280 --> 00:55:42,420
Με αγαπούσε πάρα πολύ.
Είπατε ότι ήμουν παλιά.

703
00:55:42,400 --> 00:55:44,561
Με μισούσατε πάντα!
Πάντοτε! Πάντοτε!

704
00:55:45,240 --> 00:55:47,140
Δεν μπορείς να δεις ότι είναι τρελή;
Δεν σε μισούσαμε ποτέ!

705
00:55:47,160 --> 00:55:50,664
Ποτέ δεν καταλάβατε κάτι! Κανείς
σε μισούσα! Κανείς δεν είπε ποτέ τίποτα

706
00:55:50,680 --> 00:55:52,557
για εσάς και τον Mario.
Δεν παρεμβαίνει </i>.

707
00:55:52,560 --> 00:55:55,404
Θα έπρεπε να έχετε ενεργήσει διαφορετικά με
Μάριο. Όχι σαν κάποιο πόνο στον κώλο

708
00:55:55,440 --> 00:55:58,273
που ήθελε να τον κρατήσει μέσα στο
σπίτι και να τον απομονώσει σαν κάποιο τσίμπημα.

709
00:55:58,280 --> 00:56:00,862
Ποιος νοιάζεται αν είσαι μεγάλος και άσχημος
Αν ήσασταν αρκετά καλός γι 'αυτόν.

710
00:56:00,880 --> 00:56:04,464
Αλλά συμπεριφερθήκατε σαν μερικά αστικά.
Ένα κομμάτι φασίστας σκατά!

711
00:56:04,760 --> 00:56:06,546
Τον καταστρέψατε συνεχώς!

712
00:56:06,560 --> 00:56:12,089
Σκάσε!
<i> Δεν είμαι τρελός! <i> Δεν είμαι τρελός!

713
00:56:12,280 --> 00:56:14,145
Στο άσυλο!

714
00:56:14,200 --> 00:56:16,065
Βγάλτε τα από εδώ!
Τώρα!

715
00:56:19,600 --> 00:56:22,785
Εδώ είναι!
Βγαίνουν!

716
00:56:22,800 --> 00:56:25,985
Περιμένετε μια στιγμή!
Μείνετε πίσω! Μην κάνετε χάος!

717
00:56:29,720 --> 00:56:32,143
<i> λείπει, πείτε μας κάτι! </i>
<i> Είσαι με τον Mario Boni; </i>

718
00:56:32,160 --> 00:56:34,583
<i> ήσασταν δεσμευμένοι; </i>

719
00:56:34,600 --> 00:56:36,591
Φύγε!

720
00:56:59,960 --> 00:57:02,190
<i> Όπως μπορούμε να δούμε καθαρά </i>
<i> Από τα κομμάτια των ελαστικών, </i>

721
00:57:02,200 --> 00:57:07,046
<i> Το αυτοκίνητο σταμάτησε σε αυτό το σημείο, κάτω από το </i>
<i> Επίδραση μιας απότομης δράσης.

722
00:57:07,600 --> 00:57:12,367
<i> Είναι πιθανό ότι ένα σύντομο </i>
<i> Το scuffle συνέβη μέσα στο αυτοκίνητο. </i>

723
00:57:12,920 --> 00:57:17,027
<i> Ο άνθρωπος έψαχνε για ένα
<i> διεισδυτική σαρκική επαφή. </i>

724
00:57:17,440 --> 00:57:22,207
<i> Το θύμα κατάφερε να βγει από το αυτοκίνητο </i>
<i> Όταν ο επιτιθέμενος κατέστησε ήδη σαφές, </i>

725
00:57:22,200 --> 00:57:27,593
<i> με τα λόγια του και το lascivious </i>
<i> Αγγίζοντας τα μέρη της, </i>

726
00:57:27,600 --> 00:57:31,400
<i> ότι ήρθε η ώρα να τολμήσει. </i>
<i> ότι ήταν ζώο. </i>

727
00:57:31,960 --> 00:57:32,870
<i> Υπήρχε </i> a <i> σύντομο .... </i>

728
00:57:32,880 --> 00:57:36,623
"Καταγράψτε τα στοιχεία της ενοχής του
κατηγορούμενος από την έκφρασή του. '',

729
00:57:36,640 --> 00:57:37,743
Όπως είπαν.

730
00:57:37,720 --> 00:57:40,223
- Ο εισαγγελέας έχει καλό
κλασική εκπαίδευση. - <i> Είναι </i> grotesque.

731
00:57:41,320 --> 00:57:43,515
Πράγματι. Αλλά αυτό δεν είναι
Το μόνο πράγμα στην υπόθεση Martini.

732
00:57:43,520 --> 00:57:45,033
<i> Υπάρχει </i> που δεν πρέπει να ανακαλύψετε πια.

733
00:57:45,040 --> 00:57:48,123
Όλα είναι πολύ τέλεια.
Ήταν σαφές από την αρχή.

734
00:57:48,640 --> 00:57:51,689
Αηδιαστικοί χοίροι! Με κάνεις
άρρωστος! Είστε τα τέρατα!

735
00:57:52,440 --> 00:57:55,921
Σκατά! Σεξουαλικές διεστραμμένες!
Σκλάβοι από τις δικές σας μπάλες!

736
00:57:55,960 --> 00:57:57,587
Τυπικός. Η ακραία άμυνα.

737
00:57:57,600 --> 00:57:59,966
Κατηγορώντας τους άλλους για τις δικές του διαστρεβλώσεις.
Πάρτε τον μακριά!

738
00:58:01,040 --> 00:58:05,522
Πιάστηκε από το τέρας, το θύμα
Σίγουρα προσπάθησε να χτυπήσει δωρεάν.

739
00:58:05,520 --> 00:58:09,945
Ίσως κατάφερε να απελευθερωθεί,
Έτσι διαφεύγοντας, αν μόνο για μια στιγμή,

740
00:58:09,960 --> 00:58:12,008
από τη λαβή των επιτιθέμενων.

741
00:58:12,440 --> 00:58:15,329
- Θέλατε να μου πείτε κάτι;
- <i> Μην με πειράζετε, roveda!

742
00:58:15,760 --> 00:58:18,479
<i> Δεν είναι η πρώτη φορά που ο Lauri
Συνεργάζεται με την αστυνομία

743
00:58:18,480 --> 00:58:23,076
Βρίσκοντας τον τέλειο ένοχο.
Δεν συνεργάζεστε μαζί του;

744
00:58:24,080 --> 00:58:27,584
Και αυτό το mario ... είναι πολύ βολικό
για τον ιδιοκτήτη του χαρτιού σας.

745
00:58:28,320 --> 00:58:32,438
Θα βρέχει ψήφους. Έμμεση προπαγάνδα
Είναι πάντα το καλύτερο, <i> δεν το ξέρεις αυτό;

746
00:58:32,720 --> 00:58:36,360
Ναι, αλλά ορκίζομαι ότι δεν ξέρω τίποτα,
Ακόμα κι αν με κάνει να μοιάζω με ηλίθιο.

747
00:58:36,360 --> 00:58:38,920
Εάν αυτό είναι το επάγγελμά σας,
Δεν μπορείτε να αντέξετε οικονομικά να είστε ηλίθιος.

748
00:58:38,920 --> 00:58:42,560
Ενώ γράφετε τα συνηθισμένα άρθρα σας,
Οι Bizanti και Lauri παράγουν ένοχους.

749
00:58:42,600 --> 00:58:44,136
Και εννοούν τις επιχειρήσεις.

750
00:59:03,120 --> 00:59:04,872
Έχετε έναν εσωτερικό πίνακα,

751
00:59:04,880 --> 00:59:06,632
Κερδίσατε τον εαυτό σας
το δικαίωμα συναρμολόγησης ...

752
00:59:06,680 --> 00:59:08,432
Τι περισσότερο θέλετε;

753
00:59:08,440 --> 00:59:10,192
Αντιμετωπίστε τη διαχείριση πωλήσεων
με γραπτό αίτημα.

754
00:59:11,080 --> 00:59:12,866
Με συγχωρείτε, BIZANTI,
Έχω κάτι να σας πω.

755
00:59:12,880 --> 00:59:15,872
- Είναι επείγον;
- <i> Είναι ένα λεπτό θέμα.

756
00:59:15,880 --> 00:59:18,189
Τι άλλο μπορώ να πω;
Κάνε όπως σου είπα! Ελα.

757
00:59:24,440 --> 00:59:26,067
Τι είναι αυτό, Roveda;

758
00:59:27,720 --> 00:59:29,506
Πρόκειται για την υπόθεση Martini.

759
00:59:29,520 --> 00:59:31,465
Έχω εξοικειωθεί
Με ένα γεγονός δεν γνώριζα.

760
00:59:31,480 --> 00:59:32,469
Και αυτό είναι ...

761
00:59:32,480 --> 00:59:34,107
Με συζευγνίσατε με
Lauri από έναν λόγο,

762
00:59:34,200 --> 00:59:35,827
σύμφωνα με ένα ακριβές σχέδιο.

763
00:59:35,840 --> 00:59:39,105
Φυσικά, σε κάθε δικό του έργο.
Υπήρχε μια καταπάτηση;

764
00:59:39,880 --> 00:59:42,986
Επιτρέψτε μου να είμαι πολύ σαφής.
Είμαι απολύτως πεπεισμένος ότι

765
00:59:43,040 --> 00:59:46,146
Ήσουν πάντα
Πίσω από τη δουλειά του Lauri </i>.

766
00:59:46,280 --> 00:59:50,432
- Θα μπορούσατε να είστε πιο συγκεκριμένοι.
- Εντάξει. Έχω δύο ερωτήσεις για εσάς.

767
00:59:50,480 --> 00:59:53,062
Πρώτον, ο Zigai ανακαλύφθηκε από
Lauri και στη συνέχεια, αυτός ή κάποιος άλλος

768
00:59:53,120 --> 00:59:55,748
την έπεισε να καταγγείλει τον Mario Boni.

769
00:59:55,760 --> 00:59:59,025
Το "LL Giornale" εφευρέθηκε ένας ένοχος
βασίζεται σε μισή δοκιμασία

770
00:59:59,040 --> 01:00:02,271
μιας φτωχής τρελής γυναίκας.
Μια υστερική και ζηλιάρη γυναίκα.

771
01:00:03,080 --> 01:00:04,991
Με εμπνεύσατε με μια υπόθεση,

772
01:00:05,000 --> 01:00:06,911
και μετά το απογύμνωσε
από μένα πίσω από την πλάτη μου.

773
01:00:06,920 --> 01:00:08,069
Ακούω...

774
01:00:08,080 --> 01:00:10,628
Δεύτερον, αυτή η καμπάνια
έχει αναπτυχθεί αναλογία

775
01:00:10,640 --> 01:00:13,188
για προφανείς εκλογικούς στόχους.

776
01:00:13,920 --> 01:00:18,869
Είστε πεπεισμένοι ότι οι εκλογές
θα είναι αρκετό να δικαιολογήσει αυτό το set-up;

777
01:00:18,920 --> 01:00:21,388
Εσείς επικρίνετε
Η πολιτική μας στάση

778
01:00:21,400 --> 01:00:23,868
ή μου δίνει ένα μάθημα
στην επαγγελματική ηθική;

779
01:00:23,880 --> 01:00:27,065
Με αντιμετωπίσατε
σαν μαριονέτα σε μια συμβολοσειρά!

780
01:00:27,080 --> 01:00:30,265
Μια μαριονέτα ... είναι μόνο εκείνος που θέλει
Για να είναι ένα, Roveda.

781
01:00:30,280 --> 01:00:34,114
Ακούστε, έχετε ένα μέλλον μπροστά σας.
Είσαι καλός δημοσιογράφος

782
01:00:34,160 --> 01:00:37,994
Και δεν έχετε ανησυχίες καριέρας.
Το Lauri είναι πολύ λιγότερο ειλικρινές από εσάς.

783
01:00:38,000 --> 01:00:41,356
Αλλά είναι αδίστακτος. Αυτός
έχει γνωστούς σχεδόν παντού

784
01:00:41,360 --> 01:00:43,453
Έχει εξαιρετική
Δίκτυο πληροφοριοδοτών.

785
01:00:43,440 --> 01:00:46,830
Χάρη σε αυτόν καταφέραμε να αποφύγουμε
Πολλές τρύπες και, συχνότερα,

786
01:00:46,840 --> 01:00:48,796
Χτυπάμε άλλα χαρτιά στη γροθιά.

787
01:00:48,840 --> 01:00:50,660
Το ξέρω πολύ καλά.
Δεν γεννήθηκα χθες.

788
01:00:51,400 --> 01:00:55,109
Αλλά αυτή τη φορά δεν ήταν μόνο
Το δίκτυο πληροφοριών, όπως λέτε.

789
01:00:55,360 --> 01:00:57,954
Ήταν για να δώσει στο
η αστυνομία, η δικαστική εξουσία

790
01:00:57,960 --> 01:01:00,201
και το κοινό
γνώμη ένας έτοιμος ένοχος.

791
01:01:00,520 --> 01:01:03,808
Η υπόθεση Martini είναι ένα σύμπτωμα.
Μια ένδειξη της κατάστασης.

792
01:01:04,240 --> 01:01:06,936
Έχετε αναρωτηθεί ποτέ
Γιατί λαμβάνουμε τόσα πολλά γράμματα;

793
01:01:06,920 --> 01:01:09,388
Είναι επειδή οι συνηθισμένοι άνθρωποι
Σκεφτείτε ότι αυτή η δολοφονία

794
01:01:09,400 --> 01:01:13,313
είναι σύμβολο της αποσύνθεσης της χώρας μας.
Και φοβούνται.

795
01:01:14,000 --> 01:01:17,197
Αλλά αυτή η πραγματικότητα πρέπει να εξηγηθεί.
Αναφέρθηκε αντικειμενικά.

796
01:01:17,200 --> 01:01:19,771
Αντί για αυτό, το παραμορφώνετε.
Εσείς <i> δεν </i> μυαλό

797
01:01:19,800 --> 01:01:21,768
Περπατώντας πάνω από τα πτώματα
και τα κεφάλια του λαού,

798
01:01:21,760 --> 01:01:23,899
Και γυρίζετε ένα κοινό
περίπτωση σε ένα σύμβολο.

799
01:01:24,440 --> 01:01:27,352
Εντάξει. Εγώ, "LL Giornale" ...
Προκαλούμε.

800
01:01:27,920 --> 01:01:30,127
Δεν αναφέρουμε
τα γεγονότα αντικειμενικά.

801
01:01:30,160 --> 01:01:31,730
Τι αντικειμενικότητα, Roveda;

802
01:01:31,720 --> 01:01:33,631
Έχετε αναρωτηθεί ποτέ
Ποιος είναι ο Mario Boni;

803
01:01:33,640 --> 01:01:36,382
Είναι ένα κακό
απορρίπτει τους κανόνες της κοινωνικής αρμονίας.

804
01:01:36,400 --> 01:01:38,140
Χρησιμοποιεί φάρμακα και
επιθέσεις 'll giornale ".

805
01:01:38,440 --> 01:01:40,328
Επιτίθεται στους εργαζόμενους
ότι <i> δεν θέλετε να πάτε σε απεργία.

806
01:01:40,320 --> 01:01:42,914
Απαγορεύει τα στελέχη, μετατρέπει τα αυτοκίνητα
ανάποδα και τα θέτει φωτιά.

807
01:01:42,920 --> 01:01:44,911
Σας μισεί ακόμη, Roveda,

808
01:01:44,920 --> 01:01:48,583
μαζί με τα ωραία συναισθήματά σας
Και ο ευγενής ιδεαλισμός σας.

809
01:01:49,840 --> 01:01:52,491
Βλέπετε τον δημοσιογράφο
Ως αμερόληπτος παρατηρητής.

810
01:01:53,640 --> 01:01:58,339
Επιτρέψτε μου να σας πω ότι λυπάμαι
Αυτοί οι αμερόληπτοι παρατηρητές.

811
01:01:59,960 --> 01:02:04,943
Πρέπει να είμαστε πρωταγωνιστές,
όχι παρατηρητές. Είμαστε σε πόλεμο!

812
01:02:06,280 --> 01:02:09,147
Είμαστε επίσης εμπλεκόμενοι
στην ταξική πάλη.

813
01:02:09,160 --> 01:02:11,993
Δεν εφευρέθηκε από τον Μαρξ και τον Λένιν!

814
01:02:20,280 --> 01:02:24,614
<i> ... η πλειοψηφία των πολιτών που σέβονται </i>
<i> Οι πιο προφανείς κανόνες κοινωνικής αρμονίας. </i>

815
01:02:24,640 --> 01:02:28,246
<i> Υπάρχει επίσης μειοψηφία ανθρώπων </i>
<i> Αυτό είναι, ας πούμε ... τυρβώδης. </i>

816
01:02:28,680 --> 01:02:31,615
<i> Και σε αυτήν την μειονότητα </i>
<i> Συμπεριλαμβάνω διεστραμμένα, </i>

817
01:02:31,600 --> 01:02:34,216
<i> Μανιάνες, επικίνδυνοι ασθενείς ... </i>

818
01:02:34,240 --> 01:02:36,993
<i> και επίσης οι nihilists ότι </i>
<i> Θέλετε να καταστρέψετε τα πάντα </i>

819
01:02:37,000 --> 01:02:40,356
<i> Χωρίς να θέτει ποτέ ένα
<i> Πρόβλημα για το τι πρέπει να δημιουργήσετε. </i>

820
01:02:40,400 --> 01:02:42,345
<i> '' Ποια είναι η πλειοψηφία; ", </i>
<i> Θα ρωτήσετε </i> μου.

821
01:02:42,360 --> 01:02:44,760
<i> Και η απάντησή μου είναι: "Αυτά </i>
<i> Αυτό το έργο, πληρώνει φόρους ... '' </i>

822
01:02:44,800 --> 01:02:46,609
Υπάρχει μπαμπάς.
Μπορείτε να τον δείτε;

823
01:02:47,200 --> 01:02:50,089
Έλα, είναι αυτός.
Δεν μπορείς να δεις; Ματιά.

824
01:02:50,440 --> 01:02:55,241
Κοιτάξτε τον μπαμπά εκεί. Δεν κοιμάσαι
Και προσέξτε τον μπαμπά. Ερχομαι.

825
01:02:56,400 --> 01:02:58,777
Τι οπή!
<i> Ας αλλάξουμε το κανάλι!

826
01:02:58,800 --> 01:03:02,713
Δεν μπορούμε. Ξέρετε ότι θα το έκανε
να προσβληθεί. Έλα, προσέξτε.

827
01:03:03,920 --> 01:03:05,740
Δεν καταλαβαίνω τίποτα!

828
01:03:07,240 --> 01:03:09,470
Υπάρχει μπαμπάς!
Έλα, κοιτάξτε τον!

829
01:03:09,480 --> 01:03:10,777
Είναι αυτός, κοιτάξτε.

830
01:03:10,760 --> 01:03:13,786
<i> .... Τα παιδιά μας πηγαίνουν στο σχολείο κάθε μέρα, </i>
<i> είναι εκτεθειμένοι και ανυπεράσπιστοι. </i>

831
01:03:13,800 --> 01:03:16,041
<i> Πρέπει να θέσουμε αυτό </i>
<i> Πρόβλημα εδώ και τώρα. </i>

832
01:03:16,080 --> 01:03:17,854
Είσαι πολύ τηλεγραφικός, ξέρεις.

833
01:03:17,840 --> 01:03:20,559
Βγήκατε πολύ καλά.
Μπράβο.

834
01:03:20,560 --> 01:03:24,633
<i> Η αστυνομία πρέπει να παρέμβει. </i>
<i> Οι δικαστές πρέπει να καταδικάσουν. </i>

835
01:03:24,640 --> 01:03:28,326
<i> Τα στελέχη πρέπει </i>
<i> ενεργήστε με ακραία σταθερότητα. </i>

836
01:03:28,760 --> 01:03:32,969
<i> Θα ήθελα, αν το επιτρέψετε, να </i>
<i> Εκφράστε μια απλούστερη άποψη, </i>

837
01:03:32,960 --> 01:03:36,373
<i> που μερικοί μπορεί να είναι ειρωνικοί για, </i>

838
01:03:36,400 --> 01:03:39,073
<i> Αλλά νομίζω ότι είναι </i>
<i> είναι σημαντικό να το επιβεβαιώσετε. </i>

839
01:03:39,080 --> 01:03:42,982
<i> Η ρίζα του κακού είναι </i>
<i> Βρίσκεται στην προέλευση. </i>

840
01:03:43,000 --> 01:03:48,438
- <i> άνθρωπος ... οι άνθρωποι είναι ατελείς! </i>
<i>- Εντάξει, είμαστε όλοι ατελείς, </i>

841
01:03:48,440 --> 01:03:49,976
Είσαι ο καλύτερος από όλους, ξέρεις.

842
01:03:50,000 --> 01:03:52,582
<i> Αλλά ασχολούμαστε </i>
<i> με αληθινούς εγκληματίες </i> εδώ.

843
01:03:52,640 --> 01:03:55,097
<i> Και οι δύο όταν φυτεύουν βόμβες </i>
<i> Και όταν βιάζουν μικρά κορίτσια. </i>

844
01:03:55,080 --> 01:03:58,311
Δεν είναι απλή σύμπτωση ότι αυτό
Ο Mario Boni ήταν επαναστατικός κατά τη διάρκεια

845
01:03:58,320 --> 01:04:00,766
ημέρα και βρώμικο
δολοφόνος τη νύχτα.

846
01:04:00,800 --> 01:04:02,950
Ξέρατε ότι είστε
χειρότερα από αυτά τα ηλίθια

847
01:04:02,960 --> 01:04:05,633
που διαβάστηκαν "ll giornale"
Σαν να ήταν το Ευαγγέλιο;

848
01:04:10,080 --> 01:04:12,719
Είναι πιθανό ότι είστε κολλημένοι
με, παρά τα πάντα,

849
01:04:12,720 --> 01:04:16,144
Παρά τις φιλίες σας, τα χρήματά σας,
Το γεγονός ότι είσαι η γυναίκα μου ...

850
01:04:16,160 --> 01:04:19,118
... ότι έχετε κολλήσει με αυτό
Πολιτική νοοτροπία συζύγου των υπηρέτρων </i>;

851
01:04:22,440 --> 01:04:24,579
Και δεν είναι μόνο το γεγονός
ότι είσαι ηλίθιος,

852
01:04:25,240 --> 01:04:27,617
Αλλά το γεγονός ότι είσαι
Κάνοντας τον γιο μου και σε ένα.

853
01:04:30,880 --> 01:04:34,668
<i> Δεν μπορείτε </i> το καταλαβαίνετε αυτό
η σύζυγος του αρχισυντάκτη

854
01:04:34,680 --> 01:04:37,057
ενός από τα πιο αρμόδια χαρτί
στην Ιταλία, αναμένεται να έχει

855
01:04:37,080 --> 01:04:40,095
Λίγο πιο εξελιγμένη νοοτροπία
από τον μέσο αναγνώστη;

856
01:04:43,080 --> 01:04:45,401
Πότε θα ξεκινήσετε
Κατανόηση του κόσμου;

857
01:04:46,480 --> 01:04:50,189
Κατανόηση της διαφοράς μεταξύ
Τι πιστεύουμε και τι λέμε;

858
01:04:55,280 --> 01:04:57,908
Είσαι ηλίθιος,
Ένας ηλίθιος, ένας ηλίθιος!

859
01:04:59,520 --> 01:05:01,636
Νιώθω μόνος σε αυτό το σπίτι!

860
01:05:02,080 --> 01:05:06,119
Βρίσκω να μιλάω στους τοίχους περισσότερο
ικανοποιητικό από το να σας μιλάμε!

861
01:05:07,960 --> 01:05:13,250
<i> Αν ήσασταν ο πατέρας της Μαρίας Γκραζία, </i>
<i> θα ήταν ακόμα η απάντησή σας; </i>

862
01:05:15,280 --> 01:05:19,193
<i> Ναι, είναι αλήθεια! Στις 28 Μαρτίου, </i>
<i> Δεν ήμουν στο σπίτι του Vitaliano Fabrini. </i>

863
01:05:19,200 --> 01:05:21,395
<i> Πέρασα όλο το απόγευμα </i>
<i> με τη Maria Grazia. </i>

864
01:05:22,280 --> 01:05:24,464
<i> Δεν σας είπα αμέσως </i>
<i> γιατί φοβόμουν. </i>

865
01:05:24,480 --> 01:05:26,630
<i> Και επίσης επειδή δεν το </i>
<i> Εμπιστευθείτε πολύ το είδος σας. </i>

866
01:05:28,280 --> 01:05:31,363
<i> την περίμενα, όπως πάντα, </i>
<i> με τα 500 μου μπροστά από το σχολείο. </i>

867
01:05:31,880 --> 01:05:33,745
<i> Από τη μητέρα της </i>
<i> Συχνά την πήρε, </i>

868
01:05:33,760 --> 01:05:35,990
<i> Θα κουνούσε για να αφήσει </i>
<i> ξέρω αν μπορεί να έρθει ή όχι. </i>

869
01:05:36,840 --> 01:05:38,944
<i> Φυσικά, έπρεπε να </i>
<i> Κάντε τα πάντα στο μυστικό. </i>

870
01:05:40,000 --> 01:05:44,983
<i> Οι γονείς της ήταν πιθανό να με καταγγείλουν </i>
<i> Είχαν γνωρίσει ότι βγήκε με </i> μου.

871
01:05:46,320 --> 01:05:49,460
<i> όχι για φασισμό! </i>
<i> όχι στον κομμουνισμό! </i>

872
01:05:50,120 --> 01:05:53,419
<i> ψηφοφορία για τον χριστιανικό </i>
<i> Η δημοκρατία αξίζει διπλή. </i>

873
01:05:55,840 --> 01:05:58,308
<i> Χρησιμοποιήστε τη διασταυρούμενη ασπίδα ως άμυνα σας </i>

874
01:05:58,320 --> 01:06:00,720
<i> κατά της διαταραχής και της βίας. </i>

875
01:06:12,640 --> 01:06:16,747
Γράζια!

876
01:06:18,920 --> 01:06:22,492
- Έλα, Μάριο. Μην ξεκινήσετε.
- Γιατί;

877
01:06:22,520 --> 01:06:25,899
Επειδή! Έπρεπε να μιλήσουμε,
<i> Δεν θυμάσαι;

878
01:06:34,680 --> 01:06:38,025
- Τι αηδιαστικό μέρος!
Πού με έφερες;

879
01:06:38,080 --> 01:06:41,425
- με συγχωρείτε αν δεν είναι το
Milan Riverside. Το όμορφο Μιλάνο σου.

880
01:06:41,440 --> 01:06:45,865
- Γιατί ήρθες τότε;
- Το ηθικό κεφάλαιο.

881
01:07:00,560 --> 01:07:02,824
Σταματήστε το!

882
01:07:04,760 --> 01:07:06,990
- Λοιπόν ...
- Έτσι, αρκετά. Δεν το θέλω πια.

883
01:07:11,280 --> 01:07:13,805
Έτσι είχατε αρκετό
του προλεταριακού;

884
01:07:13,800 --> 01:07:15,848
Ήσουν μαζί μου
μόνο από περιέργεια.

885
01:07:17,760 --> 01:07:20,149
Απλά απολαύσατε
μια ιδιοτροπία σου, έτσι;

886
01:07:20,160 --> 01:07:22,367
Φέου, Μάριο, γιατί
λένε όλες αυτές τις μαλακίες;

887
01:07:22,400 --> 01:07:25,233
Ήμουν μαζί σου γιατί
Ήσασταν χαριτωμένοι και μου άρεσε.

888
01:07:25,240 --> 01:07:28,687
Τώρα δεν μου αρέσει πια.
<i> Δεν είναι το τέλος του κόσμου.

889
01:07:29,560 --> 01:07:32,028
Μου είπαν ότι δεν πρέπει να πάω
έξω με ένα ηλίθιο κορίτσι σαν εσένα.

890
01:07:32,040 --> 01:07:34,497
Ας μην μιλήσουμε για
Είναι πια. Πάρε με σπίτι.

891
01:07:35,440 --> 01:07:38,546
Ακούστε, όμορφο, θα πάτε σπίτι
πόδι γιατί δεν θα σε πάρω!

892
01:07:39,400 --> 01:07:43,348
Πάω! Τηλέψτε τα έτσι
Μπορεί να σας στείλει έναν σοφέρ!

893
01:07:55,600 --> 01:07:59,184
Δηλώνω εκ των προτέρων ότι θεωρώ
ότι οι χρεώσεις εναντίον του πελάτη σας

894
01:07:59,160 --> 01:08:01,913
δεν αποδυναμωμένα, αλλά,
Αντίθετα, τεκμηριωμένη

895
01:08:01,920 --> 01:08:04,115
και επιβεβαιώθηκε με
αυτή η δήλωση.

896
01:08:05,360 --> 01:08:06,873
Υπογράψτε εδώ.

897
01:08:13,560 --> 01:08:16,324
Το ημερολόγιο της Μαρίας Γκραζίας ήταν
Τα αποφασιστικά στοιχεία

898
01:08:16,320 --> 01:08:20,040
<i> Το Boni's </i> alibi καταρρέει

899
01:08:30,720 --> 01:08:33,507
- Έχω κάτι πολύ σημαντικό
για να σας πω. - δηλαδή;

900
01:08:33,560 --> 01:08:37,030
Μην ανησυχείς,
Σας δίνω αυτά τα νέα δωρεάν.

901
01:08:37,360 --> 01:08:39,954
- Ο Mario Boni δεν σκότωσε κανέναν.
- Τι;

902
01:08:40,000 --> 01:08:41,752
Το έγγραφό σας έγραψε πολλά fibs.

903
01:08:41,760 --> 01:08:43,512
Θα μπορούσατε να εξηγήσετε τον εαυτό σας;

904
01:08:43,520 --> 01:08:47,627
Η Μαρία Γράζια δεν ήταν παρθένος.
Σας απασχολεί, ήταν ένα υπέροχο κορίτσι.

905
01:08:47,600 --> 01:08:50,068
Είναι ακριβώς ότι πήγε
κρεβάτι με κάποιον, <i> Αυτό είναι </i> όλα.

906
01:08:53,280 --> 01:08:57,819
Δηλώσεις και αυτοψία
Οι αναφορές επιβεβαιώνουν το αντίθετο.

907
01:08:57,840 --> 01:08:59,683
Όλοι αναφέρουν την παρθενία.

908
01:08:59,680 --> 01:09:01,989
Τι παρθενιά;
Αυτό λένε!

909
01:09:02,120 --> 01:09:04,020
Σε ποιον κόσμο ζείτε;

910
01:09:04,000 --> 01:09:06,195
Ο Μαρτίνι είναι βαρόνος
στο πανεπιστήμιο και στα νοσοκομεία.

911
01:09:06,480 --> 01:09:09,017
Οι γιατροί που έκαναν την αυτοψία
Είτε του έκανε μια χάρη

912
01:09:09,040 --> 01:09:10,496
ή τους πλήρωσε.

913
01:09:10,520 --> 01:09:13,114
Ο Calvi ξέρει, ήταν μαζί του.

914
01:09:13,200 --> 01:09:15,395
Και τότε τον άφησε για Boni.

915
01:09:16,120 --> 01:09:18,748
Και αυτή η σχέση
με τον Mario Boni ...;

916
01:09:19,160 --> 01:09:22,232
Συναντήθηκαν σε ένα συγκρότημα
των εργαζομένων και των φοιτητών.

917
01:09:22,240 --> 01:09:24,868
Υπήρχε μια χρονική περίοδος όταν όλα
Τα κορίτσια έριξαν τους προλετάριους.

918
01:09:24,880 --> 01:09:28,555
Ήταν πολύ όμορφη.
Όλοι την άρεσαν.

919
01:09:28,920 --> 01:09:32,947
Από όλους τους μαλάκες σε αυτόν τον κόσμο,
έπρεπε να συμβεί σε αυτήν.

920
01:09:32,960 --> 01:09:35,554
Ακόμα και ο επιστάτης ερωτεύτηκε μαζί της.

921
01:09:36,080 --> 01:09:39,072
Αυτό που είπε ότι την είδε
εισάγετε το κίτρινο 500;

922
01:09:39,080 --> 01:09:42,038
Ναί. Την έγραψε με τον δικό του τρόπο.

923
01:09:42,040 --> 01:09:46,454
Ένας ντροπαλός, απογοητευμένος wanker.
Ο κατάσκοπος του κύριου.

924
01:10:10,600 --> 01:10:12,431
Μπορώ;

925
01:10:23,320 --> 01:10:25,106
Μπορώ;

926
01:10:25,160 --> 01:10:26,866
Ποιος είναι;

927
01:10:26,880 --> 01:10:28,632
Με συγχωρείτε, είμαι δημοσιογράφος.

928
01:10:28,640 --> 01:10:30,426
Όχι, δεν θέλω </i>
Για να μιλήσετε με δημοσιογράφους πια.

929
01:10:30,440 --> 01:10:32,749
- Είμαι από το "LL Giornale".
- Παρακαλώ φύγετε.

930
01:10:32,760 --> 01:10:38,551
Ηρεμώ. Δεν έχω καμία πρόθεση
εικασίες στην υπόθεση Maria Grazia Martini.

931
01:10:38,560 --> 01:10:40,699
Σας είπα ήδη όλα όσα ήξερα.
Δεν έχω τίποτα άλλο να σας πω.

932
01:10:40,680 --> 01:10:42,341
Απλά πρέπει να ξέρω ένα πράγμα.

933
01:10:42,360 --> 01:10:45,295
Έχει η Μαρία Γκραζία σε σχέση
Με μερικούς από τους συμμαθητές της;

934
01:10:47,160 --> 01:10:48,752
Οχι.

935
01:10:51,040 --> 01:10:56,353
Όχι. Η Μαρία Γράζια δεν ήταν
ικανό να κάνει ορισμένα πράγματα.

936
01:10:56,360 --> 01:10:58,419
Ήταν απλώς παιδί.

937
01:10:59,720 --> 01:11:01,654
ΠΟΤΕ
Έχεις οικεία με κανέναν.

938
01:11:02,320 --> 01:11:05,835
Την παρακολούθησα. Όλα της
Οι συμμαθητές συγκεντρώθηκαν γύρω της

939
01:11:05,840 --> 01:11:09,105
Επειδή ήταν η
το πιο όμορφο και το πιο ευγενικό.

940
01:11:09,400 --> 01:11:11,846
Ο Mario Boni ισχυρίζεται ότι γνώρισε
σε μια συνέλευση.

941
01:11:12,360 --> 01:11:14,988
Αυτό είναι αδύνατο, γιατί
Δεν ήξερε τίποτα για την πολιτική.

942
01:11:15,000 --> 01:11:17,150
Και δεν ήθελε καν
να μάθω τίποτα για αυτό.

943
01:11:17,160 --> 01:11:21,051
Επομένως, δεν υπάρχουν απεργίες,
Χωρίς καταλήψεις, χωρίς συγκροτήματα ...

944
01:11:21,480 --> 01:11:23,448
Όχι όπως οι συμμαθητές της,
Αυτοί οι εγκληματίες,

945
01:11:23,440 --> 01:11:25,214
που έχουν αναλάβει
το σχολείο μέχρι τώρα.

946
01:11:25,240 --> 01:11:26,582
Παίρνουν ναρκωτικά ...

947
01:11:26,600 --> 01:11:29,103
Είναι όλα τα μικρά αγόρια του μπαμπά
που δεν έχουν τίποτα να χάσουν.

948
01:11:29,120 --> 01:11:31,327
<i> Θα τα έβαλα όλα στη φυλακή.

949
01:11:31,560 --> 01:11:34,028
Έτσι είστε πεπεισμένοι ότι
Ο Boni είναι ο δολοφόνος.

950
01:11:35,280 --> 01:11:39,432
Φυσικά είναι αυτός. Δεν μπορώ
Καταλάβετε γιατί είναι ακόμα ζωντανός.

951
01:11:40,240 --> 01:11:42,208
Και εμπιστεύομαι τα νέα.
Το έχω διαβάσει στο "ii <i> giornale". </I>

952
01:11:42,240 --> 01:11:44,288
Το διάβασα εδώ και χρόνια.
<i> Είμαι </i> ένας πιστός αναγνώστης.

953
01:11:44,280 --> 01:11:45,872
Δεν διάβασα τίποτα άλλο.

954
01:11:47,160 --> 01:11:49,242
Τότε θα το ξέρετε αυτό
Ο Mario Boni ομολόγησε

955
01:11:49,280 --> 01:11:51,942
να έχεις μια σχέση
με τη Μαρία Γράζια.

956
01:11:55,080 --> 01:11:57,366
- Αλλά ...
- Μια οικεία σχέση.

957
01:11:59,360 --> 01:12:02,545
Αλλά το "LL Giornale" δεν το ανέφερε.
Δεν το είπες αυτό!

958
01:12:04,240 --> 01:12:09,530
Αυτός ο σάπιος μπάσταρδος!
Ίσως την χτύπησε.

959
01:12:10,680 --> 01:12:13,194
Αλλά ...
Όχι, δεν ήταν </i> ο τύπος.

960
01:12:13,240 --> 01:12:15,822
Ήταν ...
Ήταν αθώος. Ήταν ...

961
01:12:16,880 --> 01:12:19,997
Ήταν καθαρή. Ήταν άγιος.
Ένας άγγελος! Ήταν ...

962
01:12:20,680 --> 01:12:24,161
Ήταν η Παναγία!
Παρθένος Μαρία! Παρθένος Μαρία! Παρθένος Μαρία!

963
01:12:24,160 --> 01:12:26,003
Ήταν άγιος!
<i> Αυτό είναι </i> που ήταν η Μαρία Γκράλια για μένα!

964
01:12:26,000 --> 01:12:28,503
Η Παναγία!
Ήταν άγιος για μένα!

965
01:12:28,840 --> 01:12:30,831
Η Παναγία!
Άγιος!

966
01:12:33,400 --> 01:12:36,119
Έτσι τα αγόρια από το σχολείο ήταν
Ακριβώς όταν μου είπαν

967
01:12:36,120 --> 01:12:38,327
Ήσασταν ερωτευμένοι
με τη Μαρία Γράζια.

968
01:12:38,680 --> 01:12:41,854
Με μισούν γιατί με αγάπησε!
Δεν μπορούσε να τους αντέξει!

969
01:12:41,880 --> 01:12:43,484
Την είδαν ως πόρνη!

970
01:12:43,520 --> 01:12:45,977
Ξέρετε γιατί συμβαίνουν αυτά τα πράγματα;
Επειδή καταργούσαν τη Λατινική.

971
01:12:46,600 --> 01:12:48,033
Τα λατινικά πρέπει να είναι υποχρεωτικά.

972
01:12:48,080 --> 01:12:50,162
Είχα το συνηθισμένο τρυπάνι,
Αλλά θυμάμαι τα πάντα!

973
01:13:14,920 --> 01:13:17,013
Δεν περίμενα
Οτιδήποτε λιγότερο από εσάς!

974
01:13:17,080 --> 01:13:19,890
Αυτό που γράψατε είναι απλώς προσωπικά
υποθέσεις ότι η αστυνομία

975
01:13:19,880 --> 01:13:22,815
ήδη θεωρείται και απορρίπτεται.

976
01:13:22,840 --> 01:13:26,003
Η αστυνομία ακολούθησε το μονοπάτι που
Εσείς και ο Lauri ανέφεραν.

977
01:13:26,000 --> 01:13:29,675
Ζητώ από το "ll giornale" έως
Εξετάστε την άλλη υπόθεση!

978
01:13:29,720 --> 01:13:32,746
Και σταματήστε αυτό το πλαίσιο
του Boni και της ομάδας του.

979
01:13:32,880 --> 01:13:34,279
Ηρεμήστε, Roveda,
Και ακούστε με.

980
01:13:34,280 --> 01:13:36,828
Γιατί δεν ανησυχείτε αποκλειστικά
για πράγματα που σας αφορούν;

981
01:13:36,840 --> 01:13:39,183
Σίγουρος! Το διάσημο "τμήμα των καθηκόντων" σας.
<i> Υπάρχει αρκετά </i> για όλους!

982
01:13:39,200 --> 01:13:40,724
Είναι απλώς ένα ζήτημα των κότσων!

983
01:13:40,720 --> 01:13:43,280
Το γυρίζεις αυτό
επάγγελμα σε κάτι κακό!

984
01:13:43,320 --> 01:13:45,709
- Και ποια επαγγέλματα είναι ευγενή;
- Σε περιφρονούν!

985
01:13:45,720 --> 01:13:48,052
Είπατε πάρα πολύ.
Είστε ένα τέλειο δείγμα ενός ηλίθιου!

986
01:13:48,040 --> 01:13:49,814
Εσείς <i> Μην με τρομάζετε!

987
01:13:49,840 --> 01:13:52,047
Μεταβείτε στη διοίκηση και λάβετε
τα χαρτιά απόλυσης σας. Είναι έτοιμοι.

988
01:13:52,080 --> 01:13:54,787
- Θα σας καταγγείλω στους δημοσιογράφους
Σχέση! - Πηγαίνετε και το κάνετε αυτό.

989
01:13:56,040 --> 01:13:58,964
Δεν μπορώ να το σταθώ πια!
<i> Είναι </i> ένας τέλειος ηλίθιος!

990
01:13:59,440 --> 01:14:01,635
Όλοι θα καταλήξουμε στο πρώτο του βιβλίο!

991
01:14:48,280 --> 01:14:52,023
Ποιος είσαι; Πώς τολμάς;
Τι θέλετε;

992
01:14:57,760 --> 01:15:02,447
Πώς τολμάς; Σε ρώτησα ποιος είσαι;
Τι θέλετε;

993
01:15:02,480 --> 01:15:05,699
- Πες μου τα πάντα!
- τα πάντα; Δεν έχω τίποτα να κρύψω!

994
01:15:06,600 --> 01:15:09,182
- Χοίροι! Χοίρος!
- Δεν ξέρω τίποτα!

995
01:15:14,000 --> 01:15:16,309
Πες "το έκανα"!
Πείτε <i> "I </i>

996
01:15:20,640 --> 01:15:22,926
- Πείτε "το έκανα"!
- Την σκότωσα!

997
01:15:23,280 --> 01:15:26,681
- Πες το!
- Ναι, ήμουν εγώ. Την σκότωσα.

998
01:15:28,960 --> 01:15:30,780
Αυτή η σάπια σκύλα!

999
01:15:33,080 --> 01:15:36,607
Με κοροϊδεύει,
Την ακολούθησα με το αυτοκίνητό μου.

1000
01:15:36,640 --> 01:15:38,244
Η Boni την άφησε στα περίχωρα.

1001
01:16:06,280 --> 01:16:07,588
Βοήθεια!

1002
01:16:10,120 --> 01:16:11,553
Μείνετε!

1003
01:16:15,280 --> 01:16:16,793
Μείνετε!

1004
01:16:50,320 --> 01:16:51,878
Ναι, την σκότωσα!

1005
01:16:53,720 --> 01:16:55,142
Ακούστε με προσεκτικά.

1006
01:16:55,960 --> 01:16:58,690
Εσείς και εγώ είμαστε οι μόνοι
αυτοί που γνωρίζουν γι 'αυτό.

1007
01:16:58,720 --> 01:17:02,463
Εάν μιλάτε με κάποιον,
Θα σε βλάψω.

1008
01:17:03,760 --> 01:17:10,177
Εάν δεν πείτε τίποτα,
Θα σε βοηθήσω. Είναι σαφές;

1009
01:17:10,200 --> 01:17:12,691
- Ναι! Ναί!
- Είναι σαφές;

1010
01:17:14,200 --> 01:17:16,623
- Το παίρνεις; Καταλαβαίνουμε
ο ένας τον άλλον; - Ναι! Ναί!

1011
01:17:16,920 --> 01:17:21,345
<i> Η χριστιανική δημοκρατία αποδεικνύεται
<i> υπέροχο πάρτι. Ανακάμπτει .... </i>

1012
01:17:22,920 --> 01:17:27,402
"Αντι-Φασισμός και αντι-Κομμουνισμός"
θα εξακολουθεί να είναι η κερδισμένη κάρτα.

1013
01:17:28,840 --> 01:17:31,695
Υπάρχει κίνδυνος ότι αυτή η φόρμουλα
έχει φθαρεί.

1014
01:17:34,120 --> 01:17:37,681
Κανείς δεν πιστεύει ακόμα
ότι αν κερδίσουν οι κομμουνιστές,

1015
01:17:39,160 --> 01:17:43,164
Θα δούμε το Cossack Horses να πίνει
από τα σιντριβάνια του San Pietro.

1016
01:17:45,040 --> 01:17:48,385
<i> Φοβάμαι αυτό
συνολική έλλειψη φαντασίας.

1017
01:17:49,960 --> 01:17:51,905
Ο Goebbels έγραψε, στα ημερολόγιά του,

1018
01:17:52,360 --> 01:17:55,568
ότι οι μάζες είναι πολύ περισσότερες
Πρωτότυπα από ό, τι μπορούμε να φανταστούμε.

1019
01:17:56,440 --> 01:17:59,682
Επομένως, η προπαγάνδα
πρέπει να είναι ουσιαστικά απλό

1020
01:17:59,720 --> 01:18:02,712
με βάση τη μέθοδο επανάληψης.

1021
01:18:03,840 --> 01:18:08,140
Μια πολύ σύγχρονη μέθοδος, που οδηγείται προς τα εμπρός από
τα μεγάλα αμερικανικά διαφημιστικά γραφεία.

1022
01:18:08,800 --> 01:18:11,223
Μοναδική πρόταση πώλησης.

1023
01:18:18,880 --> 01:18:21,667
Είχατε κάποια νέα;
Τι είναι αυτό;

1024
01:18:23,360 --> 01:18:28,366
Ναί. Ο πραγματικός δολοφόνος του
Η Μαρία Grazia Martini εμφανίστηκε.

1025
01:18:29,160 --> 01:18:32,573
Ένας μανιακός ... ένας άρρωστος.

1026
01:18:33,600 --> 01:18:35,750
Δεν θα μιλήσει </i>.
Δεν θα πει τίποτα.

1027
01:18:36,320 --> 01:18:39,414
<i> είναι </i> μέχρι εμάς να αποφασίσουμε
Πώς να τον χρησιμοποιήσετε.

1028
01:18:43,520 --> 01:18:46,159
<i> Ας περιμένουμε μέχρι το
Οι εκλογές διεξάγονται.

1029
01:18:46,680 --> 01:18:48,648
Θα αποφασίσουμε σύμφωνα με
στο αποτέλεσμα.

1030
01:18:50,080 --> 01:18:53,629
- Πρέπει να ενημερώσω τον Διευθυντή;
- Όχι, δεν πρέπει να το ξέρει.

1031
01:18:55,640 --> 01:18:59,872
Όλοι πρέπει να κάνουν τις δουλειές τους και
Πάρτε το μέρος της ευθύνης.

1032
01:19:00,600 --> 01:19:03,273
Και, φυσικά,
το μερίδιό τους στα κέρδη.

1033
01:19:06,680 --> 01:19:10,696
Αυτό που ονομάζεται «Διευθυντής» δεν είναι
Πάντα αυτός που κάνει τη σκηνοθεσία.

1034
01:19:12,800 --> 01:19:15,712
Όλοι πρέπει να παραμείνουν στη θέση τους.

1035
01:19:16,000 --> 01:19:19,834
Η αστυνομία για καταστολή,
το δικαστικό σώμα για καταδίκη

1036
01:19:19,840 --> 01:19:23,469
Και ο Τύπος για πειστικά άτομα
να σκεφτούμε τον τρόπο που τους θέλουμε.

1037
01:19:23,480 --> 01:19:27,109
Μετά από όλα, όλοι κάνουν το καθήκον τους.

1038
01:19:27,120 --> 01:19:31,272
Μόνο οι εργαζόμενοι δεν θα παίξουν </i>.

1039
01:19:32,120 --> 01:19:34,463
Δεν δουλεύουν αρκετά.
Δεν τους νοιάζει.

1040
01:19:34,480 --> 01:19:36,277
Πάντα ζητούν χρήματα.

1041
01:19:37,320 --> 01:19:41,302
Δεν μπορούμε να αυξήσουμε την παραγωγή
επίπεδα. <i> Αυτό είναι </i> το πραγματικό πρόβλημα.

1042
01:19:45,760 --> 01:19:49,025
Πόσο έχει σημασία,
μπροστά από όλα αυτά,

1043
01:19:50,160 --> 01:19:53,311
Εάν κάποιος Mario Boni είναι
ένοχος ή αθώος;

1044
01:19:55,880 --> 01:20:00,396
<i> ... προσευχόμαστε ταπεινά σε σας, </i>
<i> Για να στείλετε το πνεύμα σας </i>

1045
01:20:00,400 --> 01:20:03,847
<i> Για να αγιάσω αυτά τα δώρα </i>
<i> Σας προσφέρουμε, </i>

1046
01:20:04,480 --> 01:20:08,314
<i> έτσι ώστε να μπορούν να γίνουν </i>
<i> Το σώμα και το αίμα </i>

1047
01:20:08,320 --> 01:20:11,904
<i> του Ιησού Χριστού, το </i> σας
<i> γιος και ο Κύριός μας, </i>

1048
01:20:12,240 --> 01:20:15,732
<i> Ποιος μας έχει διατάξει </i>
<i> για να γιορτάσουμε αυτά τα μυστήρια. </i>

1049
01:20:17,280 --> 01:20:20,590
<i> Θυμηθείτε </i>
<i> Η αδερφή μας Μαρία Γράζια </i>

1050
01:20:20,600 --> 01:20:24,593
<i> Ποιος καλέσατε στον εαυτό σας </i>
<i> σήμερα από αυτήν τη ζωή. </i>

1051
01:20:25,080 --> 01:20:28,709
<i> Καθώς την ενωθείτε με </i>
<i> τον εαυτό σας με βάπτισμα </i>

1052
01:20:28,720 --> 01:20:31,302
<i> με το θάνατο του Χριστού, ο γιος σου, </i>

1053
01:20:31,320 --> 01:20:35,666
<i> Τώρα αφήστε την να είναι μέρος της ανάστασής του. </i>

1054
01:20:35,680 --> 01:20:39,138
<i> Όταν κάνει τους νεκρούς </i>
<i> Αύξηση από το έδαφος, </i>

1055
01:20:39,120 --> 01:20:42,100
<i> θα μεταμορφώσει </i>
<i> Τα θνητά μας σώματα </i>

1056
01:20:42,120 --> 01:20:45,783
<i> στην εικόνα </i>
<i> του ένδοξου σώματος του. </i>

1057
01:20:47,360 --> 01:20:51,467
Προσευχήσου, αδέρφια μου,
για τη θυσία μας

1058
01:20:51,640 --> 01:20:54,723
να καλωσοριστούν
από τον Θεό Παντοδύναμο.

1059
01:21:11,680 --> 01:21:15,559
Πηγαίνετε ειρηνικά.
Η μάζα έχει τελειώσει.

1060
01:21:19,640 --> 01:21:21,779
Υπότιτλος
Βότσαλο